JEG VIL GJERNE HA - oversettelse til Finsk

• haluaisin
• ottaisin mielelläni
• minulle maistuisi
• haluan
• tahdon
• ottaisin

Eksempler på bruk av Jeg vil gjerne ha på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg vil gjerne ha din mening om noe. Det trengs ikke.
Haluaisin kysyä neuvoasi johonkin. Ei tarvitse.

Jeg vil gjerne ha din støtte, men jeg tilbyr ingenting.
Haluan tukesi, Jackie, mutta en tarjoa sinulle mitään.

Jeg vil gjerne ha dere med inn.
Haluaisin viedä teidät tuonne.

Jeg vil gjerne ha deg med.
Haluan sinut mukaani.

Jeg vil gjerne ha en Bloody Mary. Frokost? Nei.
Ei. Aamiaista? Haluaisin Bloody Maryn.

Jeg vil gjerne ha den tilbake.
Haluan sen takaisin.

Jeg vil gjerne ha denne siste avokadocrostinien.
Tiedät, että haluaisin viimeisen avokadocrostinin.

Jeg vil gjerne ha et møte.
Tapaamisia. Haluan tapaamisia.

Jeg vil gjerne ha igjen bilen min etterpå.
Haluaisin autoni takaisin.

Jeg vil gjerne ha informasjonen jeg trenger.
Haluan tarvitsemani tiedot.

Jeg vil gjerne ha stemmen din til styret.
Haluaisin äänenne johtokuntaan.

Jeg vil gjerne ha kokain og gress.
Haluan kokaa ja maria.

Lyle, jeg vil gjerne ha pengene mine.
Lyle, haluaisin rahani.

Jeg vil gjerne ha skyss hjem, far.
Haluan kyydin kotiin, isä.

Jeg vil gjerne ha din hjelp til å gjøre det.
Haluaisin sinun apuasi tekemään se hänen puolestaan.

Jeg vil gjerne ha pengene mine.
Haluan rahani takaisin.

Ja, jeg vil gjerne ha mer vitenskapspjatt.
Joo, haluan lisää tiedetylsyyksiä.

Og jeg vil gjerne ha Julia med på bryllupsreisen.
Ja haluan Julian mukaan häämatkalle.

Nei. Jeg vil gjerne ha en Bloody Mary. Frokost?
Aamiaista?-Ei, haluan Bloody Maryn?

Jeg vil gjerne ha en paleobotanikers mening også.
Haluan myös paleobotanistin mielipiteen.