MATHIEU - oversettelse til Finsk

• mathieu
• mathieun

Eksempler på bruk av Mathieu på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Anna, du er også Kvinnen, men Mathieu sin.
Anna, sinäkin olet nainen, mutta Mathieun.

La ham være. Mathieu og problemene hans.
Jätä hänet rauhaan. Mathieu ongelmineen.

Jeg er lei av dette, Mathieu.
Olen kyllästynyt tähän, Mathieu.

Jeg elsker deg, mathieu.
Rakastan sinua mathieu.

Ikke engang Mathieu. Husker du
Edes Mathieuta. Muistatko,

Har noen sett Mathieu?
Onko Mathieuta näkynyt?

Synd, jeg ville du skulle møte Mathieu i kveld.
Harmi. Halusin esitellä sinut Mathieulle tänään.

Så fortell Mathieu at… Selvfølgelig.
Kerro Mathieulle, että… Et tietenkään.

Ikke kjeft på ham, Mathieu.
Älä komentele häntä, Mathie.

Jeg lurte på om jeg kunne komme innom og snakke med deg og Pierre om noe?-Det går fint, Mathieu.
Voisinko tulla ateljeehen puhumaan sinun ja Pierren kanssa?- Hyvää, Mathieu.

An8}KJÆRE MATHIEU, TAKK FOR ALT.
An8}RAKAS MATHIEU, KIITOS KAIKESTA.

Hva sa Mathieu?
Mitä Mathieu sanoi?

Mathieu… Du vet.
Tiedätkö… Rakastan sinua. Mathieu.

Vet Mathieu det?
Tietääkö Mathieu?

Vær realistisk, Mathieu!
Ole realistinen, Mathieu!

Mathieu, Mathieu, Mathieu, nå er jeg ikke med. Mathieu..
Mathieu. Mathieu, Mathieu, Mathieu, en ymmärrä sinua.

Mathieu. Jeg drepte ham.
Minä tapoin hänet. Mathieu.

Ikke ifølge Mathieu.
Ei Mathieun viestin mukaan.

Chrys og Mathieu sjekker nabolaget.
Chrys ja Mathieu käyvät naapureissa.

Mathieu er alltid på gjerdet.
Mathieu on niin jahkaileva.