MATHIEU - oversettelse til Svensk

• mathieu

Eksempler på bruk av Mathieu på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Har noen sett Mathieu?
Har nån sett Mathieu?

Mathieu er alltid på gjerdet.
Mathieu är alltid så velig.

Hei Mathieu, det er Marion.
Hej Mathieu, det är Marion.

Hold deg i ro, Mathieu.
Håll dig lugn, Mathieu.

Hun må komme tilbake, Mathieu.
Hon måste återvända, Mathieu.

Hvor er Mathieu? Charlotte.
Var är Mathieu? Charlotte.

Ikke kjeft på ham, Mathieu.
Skäll inte på honom, Mathieu.

Dere dyttet Mathieu foran bussen.
Ni knuffade ju ut Mathieu framför bussen.

Var ikke Mathieu hos dere?
Var inte Mathieu med dig?

Er det faren din?- Mathieu.
Mathieu. Är det din pappa?

Akkurat nå trenger Mathieu en lege.
Mathieu behöver en läkare nu.

Nei, gruble og tenke… Mathieu.
Mathieu. Nej, att grubbla och att tänka.

Jo fra Nice, Mathieu den brutale.
Jo från Nice, knölen Mathieu.

Hva er det du gjør, Mathieu?
Vad gör du, Mathieu?

Kjære Mathieu… Kjære Mathieu,
Käre Mathieu… Käre Mathieu,

Vi må etterlate Ayaz her. Mathieu?
Mathieu? Vi måste lämna Ayaz här?

Bare Mathieu kan det før sola står opp.
Mathieu är den enda som kan göra det före soluppgången.

Mr. Vinekspert, angående Mathieu…- Okay? Forferdelig.
Okej? Herr Vinkännare, angående Mathieu… Det är hemskt.

Du vet… Mathieu… Jeg vil virkelig vekk herfra.
Mathieu… Jag vill verkligen komma härifrån. Du vet.

Forresten, Mathieu, jeg glemte å si deg.
Just det, Mathieu, jag glömde nästan.