PRESENTERTE - oversettelse til Finsk

• esitteli
• esitti
• esittelit
• esittelin
• esitellyt

Eksempler på bruk av Presenterte på Norsk og deres oversettelse til Finsk

På pressekonferansen. Ayesha presenterte ham for meg.
Siellä lehdistötilaisuudessa. Ayesha esitteli hänet minulle-.

Marilyn og Milton presenterte ham for meg, og så begynte det.
Marilyn ja Milton esittelivät hänet minulle. Siitä se alkoi.

Det hadde vært vel herlig om damenes kveld presenterte undertøy""i en litt mer skjelmsk atmosfære?
Olisi hienoa esitellä alusasuja omassa naisten illassaan- ja ilkikurisessa ilmapiirissä?

Om hun presenterte meg for ei sexy venninne.
Jos hän esittelisi minut naisystävilleen.

Volkswagen presenterte opprinnelig Golf Country
Auto esiteltiin aluksi GT Design-konseptina,

Jeg vet at Boris presenterte ham for en israelsk venn-.
Tiedän Boriksen esitelleen hänet israelilaiselle kaverille,-.

Gjør at hvert presenterte bevismateriale enten blir kastet ut, upålitelige eller forvirrende.
Saatetaan jokainen esitetty todiste joko hylätyksi,- epäluotettavaksi tai sekavaksi.

Faren nevnte alltid dette nar han presenterte henne.
Isä muisti aina mainita asian esitellessään hänet.

Så det fantes tilfeller der folk ikke presenterte figurer så bra som de kunne.
Niin hyvin kuin olisivat voineet. Löytyy tilanteita, joissa ihmiset eivät esitelleet hahmoja-.

Jeg presenterte den muligheten til dere.
Kerroitte minulle.- Esitin vaihtoehdon.

Men så presenterte Linda alle fordelene, og de oppveier helt klart ulempene.
Sitten Linda esitteli sen edut, ja ne ovat paljon haittoja isommat.

Sønnen til kvinnen som presenterte deg for mannen din. Nei, jeg er Paul Domec.
Sen naisen poika, joka tutustutti teidät mieheenne.-En, olen Paul Domec.

Det var jeg som presenterte dem.
Koska olin yksi, ketä iskettiin.

Jeg var overlykkelig da han presenterte meg for Janice.
Ilahduin siis, kun hän toi Janicen tapaamaan minua.

Var det miss Vause som presenterte deg for Balik?
Esittelikö neiti Vause teidät herra Balikille?

Det var du som presenterte dem,?
Te kai esittelitte heidät?

Før de fleste hadde hørt om ham. The American Place Theatre presenterte Sam Shepard.
Ennen kuin suurin osa ihmisistä oli kuullut hänestä. The American Place Theatre esitti Sam Shepardia-.

Stan, du presenterte meg for Olivia, så… derfor ville jeg spørre deg om du vil ha æren av å være min… Herregud, herregud!
Voi luoja! Stan, sinä esittelit minut Olivialle, tulisitko best… minkä takia haluan kysyä,!

På bilutstillingen i Detroit i 1994 presenterte Volkswagen«Concept 1», en konseptbil med futuristisk styling,
Vuonna 1994 Detroitin autonäyttelyssä esiteltiin Warkußin muotoilema Concept 1-tutkielma,

en halv måned i redigeringsrommet og presenterte en versjon uten lydeffekter eller musikk.
puoli tuntia kestävässä elokuvassa holokausti esitetään ilman arkistomateriaalia ja musiikkia.