SENDT UT - oversettelse til Finsk

• lähetetty
• lähettänyt
• lähettäneet
• lähetetään

Eksempler på bruk av Sendt ut på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Skipet bør ha sendt ut et nødsignal.
Alus on kai lähettänyt hätäsignaalin.

Signalene er sendt ut.
Pulssit on lähetetty.

Jeg har sendt ut en kontrollør.
Olen lähettänyt paikalle tarkastajan.

Medisinsk advarsel sendt ut.
Varoitus lähetetty.

Han har sendt ut patruljer i alle retninger.
Ja hän on lähettänyt nyt partioita joka suuntaan.

Jegermesteren er på sporet og har sendt ut hundene.
Hirven jälki on löytynyt, koirat on lähetetty matkaan.

Mike Sanchez har sendt ut bånd med sitt program.
Mike Sanchez on jo lähettänyt nauhoja ohjelmastaan.

Nødsignalet er sendt ut.
Hätäsignaali on lähetetty.

Har hun sendt ut innbydelser?
Onko hän lähettänyt kutsut esitykseen jo?

Forsterkninger er sendt ut.
Vahvistuksia on lähetetty.

New York-instituttet har sendt ut alle.
New Yorkin instituutti on lähettänyt sotilaansa.

Brannvesenet er sendt ut.
Sinne on lähetetty auto.

Riffs har sendt ut en beskjed, de vil ha dem levande.
Riffsit lähetti viestin. Haluavat ne elävänä.

Jeg burde ha sendt ut sonder å skanne for fiendtlige skip.
Olisi pitänyt lähettää luotaimet etsimään vihollisen aluksia.

Rykter, insinuasjon, sendt ut på ryktemessen.
Huhuja, vihjailuja… Lähetin tiedon eteenpäin.

Jeg ble kalt inn og sendt ut.
Minut värvättiin Ja lähetettiin Vietnamiin.

jeg vil ha lovfelt og sendt ut med all hast.
Se tulee saattaa lainvoimaan- ja lähettää kaikille, joita se koskee.

Juni 1962 ble de to mekaniserte avdelingene sendt ut i felt for første gang.
Tammikuuta 1942 hänet lähetettiin korjaamaan yhteyslaitteita etulinjaan.

Dessuten var det han som sendt ut pornobildene av Paaren og Nicklas.
Ja hän laittoi poikien pornokuvat nettiin.

Politiet har sendt ut informasjon.
Kytät ovat levittäneet tietoa.