Eksempler på bruk av Sendt ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Båndet vil blive lagt i en kapsel, og sendt ud til solsystemet af NASA.
Opptaket blir plassert i en romrakett-kapsel som NASA skyter ut i vårt solsystem i håp om å kontakteSom en af de største læremestre blev han af den lokale konge sendt ud over hele Lille Tibet for at grundlægge klostre
Som en av de største læremestere ble han av den lokale kongen sent ut over hele Lille Tibet for å grunnlegge klostreInvitationer bliver sendt ud løbende, når nye streamere kvalificerer sig til programmet.
Vi fortsetter å sende ut invitasjoner, etter hvert som nye strømmere kvalifiserer seg til programmet.Dragterne er bestilt og invitationerne sendt ud- Heihachi afholder endnu en Iron Fist-turnering!
Kostymene Nyheden om Buffalo Bills død blev snart sendt ud over hele verden og fik mange til at føle en uventet melankoli.
Nyheten om Buffalo Bills død ble snart telegrafert ut over verden og fikk mange til å føle en uventet melankoli.Jeg var på Ingeras' alder, da jeg blev sendt ud for at leve hos tyrkerne.
Jeg var på Ingeras alder da jeg ble sendt bort for å leve hos tyrkerne.som allerede er sendt ud i atmosfæren.
Sidste år blev 30,6 gigaton CO2 sendt ud i atmosfæren.
I fjor ble rekordhøye 30, 6 gigatonn(Gt) karbondioksid pøst ut i atmosfæren gjennom forbrenning av fossilt brensel.Jeg går på Radio 24/7, morgenen efter pressemeddelelsen er sendt ud og fortæller, at det er korrekt,
Det kan være at du bliver sendt ud efter ressourcer, ellers kan du blive bedt om at tage til Georgetown for at få et drikkevandsfilter tilbage fra" The Family",
Det kan være at du blir sendt ut etter ressurser, eller du kan bli bedt om å dra til Georgetown for å få et drikkevannsfilter tilbake fra"The Family",Den, der er ordineret af mig og sendt ud for at prædike sandhedens ord gennem Talsmanden i sandhedens ånd,
Den som er ordinert av meg og utsendt, ved Talsmannen, i sannhetens Ånd, for å forkynne sannhets ord,Jeg går på Radio24syv morgenen efter pressemeddelelsen er sendt ud og fortæller, at det er korrekt,
Jeg går på Radio24syv morgenen etter pressemeddelelsen er sendt ut og forteller at det er korrektdet er jo dette jeg er sendt ud for.
det er dette jeg er utsendt for.».Identiske spørgeundersøgelser sendt ud kl. 9 og kl. 21,
Det er ikke den store styrke, luftvåbnet har sendt ud, men vi får nogle særdeles dramatiske scener med flot fotografering
Det er ikke store styrken luftvåpenet har sendt ut, men vi får noen særdeles dramatiske scener, nydelig fotoMen han sagde til dem:„ Jeg må nødvendigvis også forkynde den gode nyhed om Guds rige for de andre byer; det er jo dette jeg er sendt ud for.“+.
Men han sa til dem:«Også for andre byer må jeg forkynne det gode budskap om Guds rike,* for det er dette jeg er utsendt for.»+.mennesker bliver abegavet med kraft fra det høje og sendt ud, skal alt dette blive indsamlet i kirkens favn.
alt blir tatt vare på, og når menneskene blir abegavet med kraft fra det høye og sendes ut, skal alt dette samles i kirkens skjød.der fik inficeret og sendt ud en automatisk e-mail uden deres varsel.
fikk infisert og sendte ut en automatisk e-post uten deres varsel.Grupper af arbejdere blev også sendt ud til tyndtbefolkede landegne langt væk fra fronten,
Grupper av arbeidere ble også sendt ut til grisgrendte strøk langt unna fronten,som vil blive sendt ud for at deltage i fredsbevarelsesmissioner.
som skal sendes ut på fredsbevarende oppdrag.
