SENDT UD - oversættelse til Fransk

• expédiés
• lancé
• expulsé
• déployées
• expédiée
• expédiées
• expédié
• lancée
• lancés
• envoyé en

Eksempler på brug af Sendt ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

automatisk nødbremsning, er begyndt at blive sendt ud via over-the-air opdateringer.
le freinage automatique d'urgence ont commencé à être déployées via les mises à jour à distance.

Links of London Sweetie Armbånd Ordrer vil normalt blive sendt ud inden for 24 timer efter modtaget betaling.
Links Of London Bracelets commandes habituellement seront expédiés dans les 24 heures après le paiement reçu.

Forskere har sendt ud i rummet kasse med æg fugle under deres flugt et par af dem udklækket under tyngdekraft.
Les scientifiques ont lancé dans la boîte de l'espace avec des œufs d'oiseaux pendant leur vol certains d'entre eux éclos par gravité.

Normalt dropshipping ordre vil blive sendt ud i 1 arbejdsdag og ikke-dropshipping orden 2 hverdage. Fragtmetode Vare.
Normalement, dropshipping commande sera expédiée dans 1 jour ouvrable et non-dropshipping commander 2 jours ouvrables. Méthode d'envoi.

Links Of London Ringe Ordrer vil normalt blive sendt ud inden for 24 timer efter modtaget betaling.
Links Of London Anneaux commandes sont généralement seront expédiés dans les 24 heures après le paiement reçu.

Ordren vil blive behandlet og sendt ud inden for 12-48 timer efter den bekræftede betalingen, vil leveringstiden tage
La Commande sérums traitee et expédiée de Dans un delai de 12 à 48 heures l'après le paiement Confirmé,

hvorfra de blev sendt ud til menighederne for at dække deres bestillinger.
de là elles ont été expédiées aux congrégations qui avaient demandé à en recevoir.

klar til at blive sendt ud mod den intetanende befolkning.
prêts à être lancés sur la population ignorante.

Sikkert jeg vil bestille igen, min ordre blev sendt ud på marts 17 kom på April 5.
C'est sûr que je vais commander à nouveau, ma commande a été expédiée le mars 17 est venu le avril 5.

Levering med lokale DHL-udbydere 5-12 hverdage Leveringssporing Statusopdateringer online, så snart ordrer er sendt ud.
Livraison par les opérateurs DHL locaux 5-12 Les jours ouvrables de suivi de la livraison sont mis à jour en ligne dès que les commandes sont expédiées.

Levering tager normalt 14-21 dage fra den dato, hvor ordren er sendt ud.
Le délai de livraison est généralement de 14 à 21 jours à compter de la date à laquelle la commande est expédiée.

Sidstnævnte blev udsendt i 1993, mens M600 blev sendt ud i 1994 og M750 blev lanceret i 1996.
Le premier M900 a été expédié en 1993, la M600 est expédiée en 1994, et finalement le M750 est arrivé en 1996.

tusindevis er sendt ud over hele verden.
des milliers ont été expédiés dans le Monde entier.

produceres i USA og også bliver sendt ud i hele verden.
a également créé dans l'État-Unis ainsi que sont expédiés dans le monde entier.

blev de dårlige vacciner sendt ud som influenza-vacciner.
les vaccins défectueux ont été expédiés comme vaccins contre la grippe.

Arago fundet sig selv i fængsel og venter på at blive sendt ud til en straffekoloni.
s'est retrouvé en prison en attente d'être expédiés vers une colonie pénitentiaire.

Alle Sava-dæk inspiceres grundigt, før de er klar til at blive sendt ud til forhandlerne.
Tous les pneus Sava sont entièrement inspectés avant d'être expédiés aux revendeurs.

Links Of London Øreringe Ordrer vil normalt blive sendt ud inden for 24 timer efter modtaget betaling.
Liens de commandes Londres Boucles d'oreilles en général seront expédiés dans les 24 heures après le paiement reçu.

også bliver sendt ud i hele verden.
aussi sont expédiés dans le monde entier.

Mere eller mindre alle af regimets bevæbnede fløje er blevet sendt ud i gaderne og udfører brutal undertrykkelse af alt,
Presque toutes les forces armées du régime ont été lancées dans la rue, réprimant brutalement tout ce qui ressemblait de près