SIRKUS - oversettelse til Finsk

• sirkus
• sirkukseen
• circus
• sirkusta
• sirkuksen
• sirkuksesta
• sirkuksessa

Eksempler på bruk av Sirkus på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hvilket sirkus har du flyktet fra?
Mistä sirkuksesta sinä karkasit?

Med å"klovne rundt" på et sirkus! Datteren min til får ikke løse bort livet.
En anna tyttäreni tuhlata elämäänsä sirkuksessa pelleillen.

Det er bare et sirkus.
Se on pelkkää sirkusta.

Aya, du ser så komfortabel ut som lederen av Tristans vesle sirkus.
Aya, näytätpä sinä asettuvan mukavasti Tristanin sirkuksen johtoon.

Det var som et sirkus.
Se oli kuin sirkus.

Hun… Hun tok med broren min på et sirkus i Marylebone.-Ja.
Niin. Hän vei veljeni Maryleboneen sirkukseen.

Jeg vet ikke hvilket sirkus dere rømte fra eller hvordan dere kom inn.-Nå holder det!
Riittää! En tiedä, mistä sirkuksesta olette karanneet,!

Et sånt stort sirkus med dyr og dritt?
Oletko ollut isossa sirkuksessa, jossa on eläimiä ja muuta?

Jeg hater sirkus.
Vihaan sirkusta.

Som den gangen hun reiste med et sirkus i tre uker.
Kuten kolme viikkoa sirkuksen mukana.

Det var ikke en naturkraft, det var et sirkus.
Ei se ollut luonnonvoima, vaan sirkus.

Bli med et sirkus.
Voisitte liittyä sirkukseen!

Liker ikke faren sirkus?
Eikö isä pidä sirkuksesta?

en akrobatisk trupp med et sirkus.
jokin akrobaattiesitys sirkuksessa.

hadde vokst opp i et sirkus.
oli kasvanut sirkuksen väen kanssa.

Jeg ville sagt:"Gi ham til et sirkus.
Sanoisin:"Säilökää hänet sirkusta varten.

Dette er Neros sirkus.
Tämä on Neron sirkus.

Er dere klare for musikk? Er dere klare for et sirkus?
Valmiina musiikkiin? Valmiina sirkukseen?

Dette er ikke sirkus.
emme ole missään sirkuksessa.

ble han ansatt hos et sirkus som en akrobat.
Hän sai töitä sirkuksesta akrobaattina.