UTSETTER - oversettelse til Finsk

Han utsetter det.

Hän viivyttää sitä.

At vi utsetter møtet.

Mistä johtuen minun on pyydettävä kokouksen lykkäämistä.

Interessant valg. Er dette et jedi-triks fra Rosie eller utsetter han bare det uunngåelige?

Vai lykkääkö hän vain väistämätöntä? Mielenkiintoinen veto. Onko Rosiella jeditemppuja varastossa,?

Er du redd han utsetter det?

Pelkäätkö hänen lykkäävän sitä?

det er Benton som utsetter oss for fare.

Benton on se, joka asettaa meidät vaaraan.

For å forhindre utelukkelse, utsetter han budsjettforslaget som er viktig for landet

Estääkseen eronsa hän yrittänee viivästyttää pulalakiehdotusta- joka on elintärkeä

Vi diskuterte om det kanskje er bedre om søsteren din utsetter å introdusere barnet til etter kveldens begivenhet.-

Siskollesi lykätä lapsen esittely illan tapahtuman jälkeen.- Mark, Patton,

jeg er redd for å være en fiasko og skuffe alle. Jeg utsetter det og ser tegnefilmer.

pelkään epäonnistuvani ja olevani pettymys joten minä lykkään sen aloittamista ja katson piirrettyjä.

Så du utsetter bare det uunngåelige, og for hvert ekstra sekund vi bruker her får vi mer stråling.

Te vain viivytätte väistämätöntä, ja joka sekunti täällä- saamme enemmän säteilyä.

Eller andre tilstander som utsetter deg for høy risiko i tilfelle utskyting?

Joka asettaisi sinut vaaraan, jos käytät heittoistuinta. Et ole raskaana,

For jeg vet jeg vil lyve for meg selv og ikke gå i studioet hvis jeg utsetter det.

Koska valehtelen itselleni- enkä mene sinne, jos jätän sen myöhemmäksi. Minun pitää mennä salille ensimmäisenä aamulla.

Mr. Resnicks avhør bør utsettes til vi er ferdige,

Resnickin kuulustelua pitää lykätä, kunnes olemme valmiita.

Jeg kan ikke utsette eller tilbakekalle denne fristen- for annet enn håndfaste resultater.

En voi viivästyttää tai peruuttaa suunnitelmiamme muuta kuin selvää näyttöä vastaan.- Ymmärrän kantanne.

Burde utsatt, men du vet hvordan det er med jobber.

Pitäisi lykätä tätä, mutta tiedät tilanteen.

Jeg kan utsette til i morgen.

Voin lykätä hänet aamuun.

Vi må utsette dokkingen igjen.

Pitää taas viivästyttää telakoitumista.

Vi kan utsette møtet til en annen gang.

Tapaamista voidaan lykätä toiseen kertaan.

Vi må utsette avreisen.

Lähtöä pitää viivästyttää.

Bryllupet kan ikke utsettes.-Glem eksempler.

Häitä ei voida lykätä.-Unohtakaa ne.

Bør presidenten utsette valget?

Pitäisikö presidentin lykätä vaaleja?

Eksempler på bruk av Utsetter på Norsk og deres oversettelse til Finsk