UTSETTER - oversettelse til Svensk

• utsätter
• skjuter upp
• förhalar
• fördröjer
• exponerar
• försenar
• ajournerar

Eksempler på bruk av Utsetter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Utsetter du den for å være hos ham?
Du skjuter upp den för att vara med din partner?

Du utsetter oss begge for fare!
Du utsätter oss båda för fara!

Ja!- Ja! Vi utsetter reparasjonen av frityrgryten!
Vi skjuter upp lagningen av fritösen!- Ja! Ja!

Vi utsetter oss for all slags spekelser.
Vi utsätter oss för all sorts späkning.

Han utsetter rettssaker, har barbert hodet sitt.
Han skjuter upp rättegångar, rakar huvudet.

Hvorfor utsetter vi oss for dette?
Varför utsätter vi oss för det här?

Jeg utsetter ikke Eva for fare igjen.
Jag utsätter aldrig Eva för fara igen.

Vi utsetter vedlikehold for offentlig arbeid i tre måneder.
Vi skjuter upp underhållet av stans fordon i tre månader.

Hvorfor utsetter du deg for alt dette?
Varför utsätter du dig själv för detta?

Jeg utsetter turneen til jeg lykkes.
Jag skjuter upp turnén tills jag lyckas.

Han utsetter rettssaker, har barbert hodet sitt.
Han skjuter upp sina rättegångar.

Han utsetter oss for fare.
Han utsätter oss för fara.

Jeg utsetter slettingen av minnene mine inntil videre.
Jag skjuter upp raderingen av mina minnen tills vidare.

Stikk! Du utsetter oss alle for fare.
Stick! Du utsätter oss alla för fara.

Du mener den store bløffen jeg utsetter moren din for?
Du menar den stora bluffen som jag utsätter din mamma för?

Se hvordan han utsetter det.
Se hur han skjuter upp det.

Forstår du ikke faren du utsetter meg for?
Förstår du inte vilken fara du utsätter mig för?

At vi utsetter møtet.
Att vi skjuter upp mötet.

Vi utsetter alle for fare.
Det är vi som utsätter alla för fara.

Kelvin blir ikke sint om jeg utsetter.
Kelvin blir inte arg om jag skjuter upp.