ASKEN - oversettelse til Svensk

• askan
• aska

Eksempler på bruk av Asken på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De la asken hennes der, ikke sant?
De la väl hennes aska där?

Jeg tar ham med til mammas grav og sprer asken.
Jag tar med honom till mammas grav och sprider askan.

Jeg var der da vi hentet asken av henne.
Jag var med när vi hämtade hennes aska.

Hvis noe skjer meg, må du beskytte asken.
Om nåt händer mig måste du skydda askan.

Jeg skylte asken hans ned i do.
Jag spolade ner hans aska i toan.

Vårt oppdrag er å finne ham… før han ødelegger asken.
Vårt uppdrag är att hitta honom… innan han förstör askan.

Hun ville ønsket at jeg skulle spre asken hennes der.
Hon skulle vilja att jag spred hennes aska där.

Jeg feide selv bort asken.
Jag sopade själv bort askan.

Kan jeg begrave asken hennes her?
Får jag begrava hennes aska här?

Jeg har asken etter ham.
Jag har hans aska.

Vi blander asken deres.
Vi blandar era askor.

Han legger igjen asken som en syk signatur, og lar ofrene peke på den.
Mördaren lämnar askan som en signatur. Hans offer pekar på det.

Hvis du vil spre asken, så gjør det i morgen!
Om du vill strö ut askan, så gör det i morgon!

Ikke noe tull med å spre asken for vinden eller noe annet dumt.
Inget tjafs med aska som sprids för vinden eller nåt annat påhitt.

Asken ble strødd ut over San Francisco-bukten.
Familjen spred askan i San Franciscobukten.

For Penny… lillesøsteren min… asken hennes blir gravlagt i morgen.
Vi begraver hennes aska imorgon. För Penny… min lillasyster.

Det er ikke bare asken som gjør bygget trygt.
Det är inte bara rönnen som håller byggnaden säker.

Fungerer det kjempebra som gjødningsmiddel. Om asken ikke inneholder kjemikalier, Sånn.
Om det inte är några kemikalier i askan så fungerar det faktiskt riktigt bra som gödningsmedel.

Derfor vil hun at asken hennes skal spres der.
Hon vill ha sin aska utströdd där.

Jeg la asken i disse.
Jag hällde askan i dem.