BARE DA - oversettelse til Svensk

• bara då
• bara när
• endast då
• bara så
• utom när

Eksempler på bruk av Bare da på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bare da er Romulus reddet.
Endast då kommer hon verkligen att vara räddad.

Jeg husker bare da jeg satt på rommet som tiåring- Vet ikke.
Jag minns bara när jag satt på mitt rum somtioåring- Jag vet inte.

Det er bare da jeg er virkelig lykkelig.
Det är bara då jag är riktigt lycklig.

Bare da kan kokken virkelig ha innvirkning på den.
Bara då kan kocken sannerligen ha en inverkan på den.

Bare da jeg var nødt.
Bara när det var nödvändigt.

Og bare da… kan vi lande
Och endast då… kan vi landa

Bare da kan vi vinne.
Bara då kan vi vinna.

Ikke bare da vi datet.
Inte bara när vi dejtade.

Bare da kan du finne det du søker.
Endast då kan du hitta det du söker.

Bare da får dere slippe meg løs.
Bara då får ni frigöra mig.

Bare da du hadde marerittet.
Bara när du hade den där mardrömmen.

Bare da ville han tilgi deg.
Endast då förlåter han dig.

Bare da lar hun Nico gå.
Bara då släpper hon Nico.

Bare da jeg var høy.
Bara när jag var hög.

Ikke bare da.
Inte bara då.

Bare da bergskrømta angrep.
Bara när klippgastarna anföll.

Bare da kan han bryte reinkarnasjonssyklusen.
Bara då kan han bryta cirkeln av återfödelse.

Hun gråt bare da hun ble vaksinert.
Hon skrek bara när hon vaccinerades.

Bare da kan du kjøpe deg litt tid.
Bara då kan ni vinna lite tid.

Du flyktet ikke bare da du mislyktes.
Ni flydde inte bara när ni hade misslyckats.