BEGRENSER - oversettelse til Svensk

• begränsar
• begränsa

Eksempler på bruk av Begrenser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Selskapet fokuserer på digital distribusjon og begrenser seg ikke spesielt til en viss sjanger.
Bolaget fokuserar på digital distribution och begränsar sig inte specifikt till en viss genre.

Redselen for å dø begrenser livet ditt.
Den begränsar ert liv.

Det begrenser spørsmålene deres.
Det begränsar deras frågor.

Det hindrer blodgjennomstrømning, begrenser potens.
Det stryper blodtillförseln, minskar potensen.

Det betyr at vi begrenser mannskapet veldig mye.
Så det innebär att vi lagt ned mycket restriktioner på besättningen.

Jeg installerer en begrenser på hypermotoren.
Jag installerar en begränsare på hyperdriften.

De fleste begrenser seg til slik aktivitet.
De flesta oliktänkande begränsar sig.

Men deres skriftlige tilbud begrenser erstatningsbeløpet til fem millioner.
Men med ert skriftliga anbud, har ni begränsat skadorna till fem.

Begrenser deres effektivitet.
An8}-och begränsar deras effektivitet.

men samfunnet begrenser dem.
men samhället hindrar dem.

Heksene i cellen begrenser kanskje kreftene mine, men de gjør ingenting med de antikke låsene.
Men de gör inget mot de antika låsen. Häxerierna i cellen kan begränsa min kraft.

Liberalistene arbeider for en minimumsstat(«nattvekterstat») som begrenser sitt ansvar til de tre områdene politi, forsvar og rettsvesen, ofte kalt minarkisme.
Målet för nyliberalismen är att istället införa en minimalstat, vanligtvis benämnd nattväktarstat, vars uppgifter begränsas till polis, domstolar och försvar.

Aktivt reproduserende og blir mye mindre verd etter det. Så, det begrenser deres verdi til perioden de er seksuelt aktive.
Så det begränsar deras värde fram tills de är sexuellt aktiva och gör att de blir värda mycket mindre efter det.

Ordren om hemmelighold av at Mr. Berenson er fanget begrenser vår mulighet for å finne ham.
Ordern att hålla Mr Berenson tillfångatagande en hemlighet är hobbling våra ansträngningar att finna honom.

administrative kontroller som begrenser synligheten til profiler og innlegg.
administrativa funktioner som begränsade synligheten för profiler och inlägg.

for lite nedbør er faktorer som begrenser utbredelsen.
av lite regn eller långa frostperioder blev åter en begränsande faktor för gruvorna.

og dermed begrenser bevegelse av forhuden.
leder därför till sanktioner, när fusket upptäcks.

Vi holder konstant øye med mønstrene i de delstatene når det gjelder lovendringer som begrenser kvinners tilgang til abort.
Vi kartlägger ständigt mönstren i staterna vad gäller lagförslag som inskränker kvinnors tillgång till abort.

De kan nok bryte de optiske strålene dine og begrense dem til sitt eget vektorfelt.
De borde kunna hejda dina optiska strålar- och hålla dem inom sina vektorfält.

Og må derfor begrense min kontakt med andre.
Så jag måste minimera min kontakt med omvärdIen.