BRENNES - oversettelse til Svensk

• brännas
• brinna
• brändes
• bränna
• brinner

Eksempler på bruk av Brennes på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Komponentene vil brennes ut.
Komponenterna kommer brännas ut.

skinnene skal brennes.
hudarna skulle brännas.

Skinnene skulle bare brennes.
Hudarna skulle bara brännas.

Vi har hekser som skal brennes.
Vi har med oss häxor som ska brännas.

så brennes halmen.
sedan brännes halmen.

Rører noen deg, brennes King's Landing til grunnen.
Om nån rör er brinner King's Landing ned till grunden.

Hvis et menneske ikke følger meg, kastes han i ilden og brennes.
Om en man inte förblir i mig- kastas han i elden- och brinner.

Når en kropp brennes, kan den ikke gjenoppstå før dommedag.
När en kropp bränns, kan den inte uppväckas förrän domedagen.

Er tråden merket, må det brennes av.
Du bränner bort det om den är märkt.

Liket må brennes.
Vi har kroppar att bränna.

Nei, dine vinger må ikke brennes, ihvertfall ikke i denne brannen.
Nej, dina vingar får inte svedas, åtminstone inte av den elden.

Barken brennes, enten i en spesiallaget barkpanne,
Barken förbränns, antingen i en för ändamålet speciell barkpanna

Da brennes den elektriske energien av i egne bremsemotstander
Enklast är att bränna bort elenergin i stora motståndselement,

Brennes for å fjerne forbannelser. Angelica-blader.
De bränns för att häva förbannelser. Angelica-blad.

Døden. Verten må drepes og brennes til det ikke finnes én eneste celle igjen.
Att bränna värden till döds så att inte en enda cell återstår.

Det bør brennes noe innen 100 millioner kilometer.
Det bör förkolna allt inom 100 miljoner kilometers radie.

De brennes ikke av sola.
Flocken bränner sig inte i solen.

Ellers brennes han på bål.
Annars bränns han på bål.

Millioner av mennesker brennes til aske.- Hva?
Miljontals människor bränns till aska.- Va?

De brennes i morgen tidlig.
De har brunnit upp i morgon.