DALER - oversettelse til Svensk

• dalar
• dollar
• daler

Eksempler på bruk av Daler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg skylder ham to daler som han lånte meg på markedet.
Jag är skyldig honom två écus som han lånade mig.

Oppfattet. Men det er to daler.
Uppfattat. Men det finns två uddar.

Med litt flaks daler tyskernes aksjer ytterligere.
Med lite tur dyker tyskarnas aktier ytterligare.

Karakterene daler, han sover ikke.
Betygen sjunker. Han sover inte.

Stjernene daler ned fra himmelen,-.
Stjärnorna faller ner från himlen.

Vi håper det vil være en kvart million Daler ute på veiene innen 1978.
Vi hoppas det finns en kvarts miljon Dale på vägarna 1978.

Karakterene daler, han sover ikke.
Han sover inte.- Betygen sjunker.

Skyete daler og nedbørfeltet i hele Cordillera Oriental har milde temperaturer
Skyddade dalar och flodområden i hela Cordillera Oriental har milda temperaturer

dype daler, isbreer og fjell- det høyeste er Kebnekaise.
djupa dalar, glaciärer och berg, och den högsta punkten är Kebnekaise i svenska Lappland.

bruktes ofte kolonnene: daler SM, øre SM og penninger.
används ofta kolumnerna: daler SM, öre SM och penningar.

er et land med fjell og daler, som drikker vann av himmelens regn.
är ett land med berg och dalar, som får vatten att dricka genom himmelens regn.

Han dømmes til å betale utgiftene til marinens utrustning, 210.000 daler sølvmynt, noe som seinere ble satt ned til det halve.
Han döms att betala konstanden för flottans utrustning, 210 daler silvermynt, vilket senare nedsätts till hälften.

I den senere tid har bedre utstyr gitt detaljerte studier av solsystemets himmellegemer som fjell, daler og krater samt værfenomen
På senare tid har bättre utrustning givit allt mer detaljerade studier av solsystemets himlakroppar, såsom berg, dalar och kratrar samt väderfenomen

tilsvarer det norske ordet daler.
motsvaras av det svenska ordet daler.

Erosjon av mykere bergarter har skapt bredere daler i de sørlige fjellområdene enn i resten av landet.
Erosion av en blandning av mjukare sten har orsakat sedimentet att bilda bredare dalar i de södra bergen än i övriga landet.

tvinges betale Älvsborgs andre lösen(løsepenger) på 1 000 000 daler for å få tilbake Älvsborg festning
tvingas betala Älvsborgs andra lösen på 1 000 000 daler för att återfå Älvsborgs fästning

Det er et landskap som er preget av fjell og daler og hvor fjellkjeden Karpatene strekker seg over landets nordligste del.
Det slovakiska landskapet utmärks av en mängd berg och dalar och Karpaterna sträcker sig över landets norra del.

Så med tiden overga gravbyggerne pyramider og templer- og skjulte gravene i fjellgrunnen i hellige og hemmelige daler.
Och dolde sina gravar i berggrunden i heliga och hemliga dalar. Så med tiden övergav gravbyggarna pyramider och tempel-.

klipper og daler, som trolig ble dannet i løpet av dens tidlige historie.
förutom nedslagskratrar är kullar, klippor och dalar som troligen bildades under dess tidigaste historia.

Eller daler dype nok til å stoppe dem.
Och ingen dal djup nog för att stoppa dem.