DE FALT - oversettelse til Svensk

• de föll
• föll
• de föllo
• de ramlade
• de dog

Eksempler på bruk av De falt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg hører at De falt?
Jag hörde att ni föll?

Sap skjøt ham, og de falt.
Sap sköt honom och de föll.

En hærskare av engler døde da de falt.
Många änglar dog när de föll ner.

Begge levde da de falt overbord.
Båda levde när de föll överbord.

Du var en kurtisane, og de falt for lureriet ditt.
Du var en kurtisan, och de gick på din flört.

Jorden åpnet seg, og de falt nedi.
Jorden bara öppnade sig och de föll i.

Fallskjermen senket farten deres når de falt mot jorda.
Och fallskärmarna saktade ner dem när de föll.

Ja, men øksen gikk inn mens de falt.
Yxan trängde in när de föll. Ja.

Ja, men øksen gikk inn mens de falt.
Ja, men yxan gick in när de föll.

Ikke akkurat, de falt gjennom vinduet, så jeg antar han gjorde det,
Inte direkt, de föll genom fönstret, så jag antar

De falt over en aldrende hjerne""som falmet med solskinnets døende stråler""og vasket vekk alle spor etter gårsdagen.
De föll över en åldrande hjärna""som falnade med solskenets döende strålar""och suddade ut alla spår efter gårdagen.

Eller da Vi sa til englene:«Fall ned for Adam!» Og de falt ned, unntatt Iblis Satan.
VI sade till änglarna:"Fall ned på era ansikten inför Adam", och[alla] föll ned utom Iblees.

De falt som en skog og ble malt til en masse for å lage papir til spanske bibler.
De föll som träd och maldes ner till pappersmassa som användes till spanska biblar.

Disse fire var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.
Dessa fyra voro avkomlingar av rafaéerna i Gat; och de föllo för Davids och hans tjänares hand.

Og slo opp med ham. De falt av Harleyen, og Mabel ble traumatisert.
De föll av Harleyn och Mabel blev traumatiserad för livet och lämnade honom för att han var en skit.

Disse var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.
Dessa voro avkomlingar av rafaéerna i Gat; och de föllo för Davids och hans tjänares hand.

Den trøsten som kan finnes Men jeg kan ikke avholde meg fra å gi Dem i takken fra den republikken de falt for å redde.
Men jag vill inte undanhålla er i ett tack från den republik som de dog för att rädda. den tröst som ändå finns.

Kvinnene bar de sårede og de falne vekk fra veien,- til de falt sammen av utmattelse.
Kvinnorna bar de sargade kropparna från vägen""tills de föll ihop av utmattning.

Og alt folket så det, og de falt ned på sitt ansikt og sa: Herren,
När allt folket såg detta, föllo de ned på sina ansikten

De falt på hverandre som slått av lyn
De stupade på varandra som slagna av åska