DU FALLER - oversettelse til Svensk

• du faller
• du ramlar
• du trillar
• du stupar
• ditt falls

Eksempler på bruk av Du faller på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Håper du faller i lava, drittsekk!
Jag hoppas du ramlar i lava, din röv!

Du faller, kjære.
Du faller, älskling.

Hvem ler når du faller fordi du mangler en tå?
Vem skrattar åt att du ramlar omkull för att du saknar en tå?

Ikke si at du faller for denne fyren.
Du menar inte att du faller för den här killen.

Du faller og blir skadet.
Du ramlar och slår dig..

Så det er onkel Jack du faller på kne for?
Är det farbror Jack du faller på knä för?

Sett deg, før du faller.
Sätt dig innan du ramlar omkull.

Om du faller, fall mot meg.
Om du faller, fall mot mig.

Sett deg før du faller.
Sitt, innan du ramlar.

Sett deg ned før du faller.
Ta och sätt dig innan du ramlar omkull.

Aldri.-Aldri. Så hvis du faller, fanger jeg deg..
Aldrig.-Aldrig. Så om du faller så fångar jag dig..

Jeg fanger deg opp om du faller.
Jag tar emot om du faller.

Hvis du faller, blir du most mot bakken.
Det blir mos av dig om du ramlar.

Du bør ha et sikkerhetsnett i tilfelle du faller.
Du borde förbereda ett skyddsnät om du faller.

Sett deg før du faller.
Bara… Sätt dig innan du ramlar ihop.

Jeg vil ta imot hvis du faller.
Jag fångar dig om du faller.

Sett deg før du faller.
Sätt dig innan du ramlar.

Beni, hva… Du faller ned.
Beni, vad… Du ramlar ner.

Jeg skal ta deg imot når du faller.
Jag ska fånga dig när du faller.

Jeg er ikke med. Du faller.
Jag är inte med. Du ramlar.