DU PUSTER - oversettelse til Svensk

• du andas
• du flåsar

Eksempler på bruk av Du puster på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Så fort du puster inn helium, begynner du å snakke med pipestemme.
Så fort man andas in helium pratar man med en pipig röst.

Og når du puster ut, lager du trutmunn.
När ni andas ut ska ni göra så här.

Du puster med oss nå.
Andas med oss.

Og du puster ikke ut masse bobler,
Och man andas inte ut massor av bubblor,

Og du puster ut det du gir slipp på.
Och andas ut allt du släpper taget om.

Du puster det inn og dør.
Man andas in det och dör.

Du puster gjennom denne, lungene dine blir sterkere,
Andas in genom den här,

Du puster veldig overfladisk.
Din andning är väldigt ytlig.

Unnskyld, kan jeg hjelpe dere? Hvis du puster inn frisk oksygen?
Andas in syret… Ursäkta, kan jag hjälpa er?

Bare når du puster.
Bara när ni andas.

Det er som luften du puster.
Den är som luften vi andas.

Selv luften du puster.
Till och med luften man andas.

Du kan gå, og du puster.
Du kan gå och andas.

Men om du puster når vi dumper deg kommer an på hvor høflig du er.
Men om du ska andas när vi dumpar dig beror enbart på hur artig du är.

Gjennom munnen. Det hjelper hvis du puster sakte, slik… Så puster du ut, veldig sakte.
Genom munnen. Det hjälper om man andas in långsamt, såhär… Och sedan andas ut, mycket långsamt.

jeg skal la en av mitt eget mannskap dø mens du puster med lungene hans.
låta min egen besättningsman dö medan ni andas med hans lungor.

Vil du puste på veien hjem?
Vill du andas på hemvägen?

Når jeg sier fra, skal du puste rolig ut, og puste inn.
När jag säger till ska du andas ut lugnt och andas in.

Jeg hører deg puste, Omar. Omar?
Jag hör din andning, Omar?

Vil du puste frisk luft igjen?
Vill du andas frisk luft igen?