EDER - oversettelse til Svensk

• eder
• gören
• en ed
• att i
• skolen

Eksempler på bruk av Eder på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vårt folk er og har vært imot hemmelige foreninger--hemmelige eder og hemmelige forhandlinger.
Vårt folk är och har varit emot hemliga sammanslutningar hemliga eder och hemliga metoder.

ære og eder.
ära och eder.

Supre leger bryter ikke eder.
Bra läkare bryter inte mot eder.

Og underordner eder under hverandre i Kristi frykt.
Underordnen eder varandra i Kristi fruktan.

Undre eder ikke, brødre, om verden hater eder!
Förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.

Simon Eder(født 23. februar 1983 i Zell am See)
Simon Eder, född 23 februari 1983 i Zell am See,

Jeg har sagt eder det forut.
Jag har nu sagt eder det förut.

Gled eder i Herren alltid!
Glädjen eder i Herren alltid.

Se, jeg sender eder Elias, profeten,
Se, jag skall sända till eder profeten Elia,

Peter sa da til dem: Omvend eder, og enhver av eder la sig døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse,
Petrus svarade dem:»Gören bättring, och låten alla döpa eder i Jesu Kristi namn till edra synders förlåtelse;

Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten,
Mina bröder, om någon bland eder har farit vilse från sanningen,

I skal gjøre med dem aldeles som jeg har befalt eder.
I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.

Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!
Från den tiden begynte Jesus predika och säga:»Gören bättring, ty himmelriket är nära.»!

han måtte velsigne eder, og jeg frelste eder av hans hånd.
han måste välsigna eder, och jag räddade eder ur hans hand.

Og sa: Tiden er fullkommet, og Guds rike er kommet nær; omvend eder, og tro på evangeliet!
Och sade:»Tiden är fullbordad, och Guds rike är nära; gören bättring, och tron evangelium.»!

Nei, sier jeg eder; men dersom I ikke omvender eder, skal I alle omkomme likedan.
Nej, säger jag eder; men om I icke gören bättring, skolen I alla sammalunda förgås.

Vi kan avlegge alle verdens eder.
Vi må avlägga all världens eder.

som jeg gir eder til eiendom, og jeg lar spedalskhet komme på noget hus i det land I får i eie.
som jag vill giva eder till besittning, och jag låter något hus i det land I fån till besittning bliva angripet av spetälska.

jeg drev dem bort for eder og gav eder deres land.
jag har förjagat dem för eder och givit eder deras land.

Musis sønner var Mahli og Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner efter sine familier.
Men Musis barn voro Maheli, Eder och Jerimot. Dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.