OATHS - oversettelse til Norsk

• eder
• sverget
• edsforpliktelse
• oaths
• ed
• edene
• eden
• de troskapsedene

Eksempler på bruk av Oaths på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are no oaths at Baird.
Ingen sverger ved Baird.

Treat your oaths recklessly, and your people will do the same.
Vær skjødesløs med edene dine, og folket ditt vil gjøre det samme.

Some men takes their oaths more seriously than others.
Noen menn tar sine løfter mer alvorlig enn andre.

The oaths you took?
Løftene dere avla?

This was taken when we took our oaths.
Dette ble tatt da vi sverget eden.

The Hippocratic Oath is the tradition of ethical oaths for medical practitioners.
Den hippokratiske ed inneholder visse etiske retningslinjer og er tradisjonelt blitt avlagt av leger.

Riders of Rohan, oaths you have taken.
Riddere av Rohan, dere har sverget eder.

They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah.
De har tatt sine eder som dekke, og sperret andre fra Path of Allah.

Wherefore, they have foresworn themselves, and, by their oaths, they have brought upon themselves death;
Derfor har de sverget seg bort, og ved sine aeder har de bragt død over seg,

But soon some of them began to violate oaths and data desired to hold untold treasures.
Men snart noen av dem begynte å bryte eder og data ønsket å holde utallige skatter.

Or have you oaths from Us, reaching to the Day of Resurrection?
Eller har dere en edsforpliktelse fra Oss, som gjelder til oppstandelsens dag,

They then gave hostages and oaths to leave the country to Alfred,
Deretter ga danene gisler og sverget på å forlate og overlate landet til Alfred,

I would have broken 50 oaths to get into that without a second thought.
ville jeg ha brutt 50 eder for å komme inni noe slikt uten en tanke.

Or you have oaths from Us, reaching to the Day of Resurrection that yours will be what you judge?
Eller har dere en edsforpliktelse fra Oss, som gjelder til oppstandelsens dag, så dere får det slik som dere vurderer?

Convulsive Oaths have also grown significantly through half a dozen spins.
Convulsive Oaths vokst brukbart via et halvt dusin gjennomhøringer.

so I do not try to come up with new oaths and curses.
så prøver jeg ikke å komme med nye eder og forbannelser.

the enemies Uhtred has made and the oaths he has sworn conspire to distract him from his dream of recapturing his home.
Uhtreds mange fiender og de troskapsedene han har sverget setter en stopper for drømmen om å gjenerobre Bebbanburg.

Or do you have oaths from Us, binding until the Day of Resurrection,
Eller har dere en edsforpliktelse fra Oss, som gjelder til oppstandelsens dag,

Convulsive Oaths is an even more occult seance than the predecessor.
Convulsive Oaths er en mer okkult seanse enn forgjengeren.

Although the other leaders did not intend to keep their oaths, Tancred refused to swear the oath altogether.
Selv om de andre lederne ikke hadde tenkt å holde sine eder, nektet Tancred helt å sverge eden..