EKSISTENS - oversettelse til Svensk

• existens
• liv
• tillvaro
• existerar

Eksempler på bruk av Eksistens på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg kan gi ham en eksistens uten smerte og lidelse.
Jag kan ge honom en existens utan smärta och lidande.

Der all eksistens kolliderer på samme punkt
Där alla existensens ögonblick konvergerar i en

Veien ender her, men sann eksistens venter i Verden Utenfor.
Vägen slutar här, men det riktiga livet väntar i Världen utanför.

Gjennom hele Studio 54s eksistens-.
Under hela Studio 54:S existens-.

At eksistens begynner og slutter, er menneskets oppfatning, ikke naturens.
Att varandet börjar och slutar är människans idé, inte naturens.

Vilkårene for Unionstraktaten med England i 1707 garanterte fortsatt eksistens av et separert lovsystem i Skottland.
Unionsaktern från 1707 garanterade fortsatt existerande av ett separerat lagsystem i Skottland.

Hans eksistens er skapt av deres.
Han existerar genom er.

Dere er blitt utvalgt. forå forkynnebudskapet om vår eksistens.
Ni har blivit utvalda att sprida budskapet om att vi finns.

Du skapte en helt annen eksistens.
Så du skapade en helt annan verklighet?

Den fryktede fasen hvor min eksistens gjør henne flau.
Hon har nått den där fasen där hon skäms över min blotta existens.

gi menneskeheten ny eksistens.
föra mänskligheten till en ny existensnivå.

Og du ville hjelpe, ville du vedgått min eksistens.
Om du ville hjälpa mig skulle du erkänna att jag fanns.

Så nå husker du min eksistens?
Så du minns att jag finns?

Og så prøvde han å slette din eksistens.
Sen försökte han radera dig från att existera.

Det er livet og eksistens begynnelse.
Det är livet och alltings början.

Jeg forstår ikke hvorfor du godtar hennes eksistens.
Jag förstår inte hur du kan låta henne leva.

Hans eksistens… skaper veldig mye bry for oss. Gang har ingenting.
Gang har inget… Bara att han lever… är väldigt besvärande för oss.

Hopper du ikke, opphører min eksistens.
Om du inte hoppar upphör jag att existera.

Balor er en lavættet som forakter vår eksistens.
Balor är en lågfödd som föraktar vår blotta existens.

En slags levende eksistens.
En sorts levande varelse.