EXISTENS - oversettelse til Norsk

• eksistens
• liv
• fins
• eksisterer
• tilværelse
• eksistensen
• fantes
• eksisterte
• finnes
• livet

Eksempler på bruk av Existens på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Före eldens och isens existens hade dina förfäder redan förolämpat mig.
Hadde forfedrene dine allerede fornærmet meg. Før Ild og Is eksisterte.

Samtidigt får jag reda på hans existens och död.
Jeg finner ut at han fantes og at han døde samtidig.

Annars kan jag inte förklaramin egen existens.
Ellers kan jeg ikkeforklare min egen eksistens.

En gammal kvinna som avskyr min existens.
En gammel kvinne som er rasende over at jeg eksisterer.

Vampyrer och varulvars existens är numer en verklighet.
Eksistensen av vampyrer og varulver synes nå å være et faktum.

Riket var hotat till hela dess existens.
Den bevarte denne formen i hele tiden kongedømmet eksisterte.

Men precis som med svarta hål kan man sluta sig till hans existens.
Men i likhet med et sort hull kan vi slutte at han finnes.

Vi bodde här före ländernas existens.
Vi levde her før statene fantes.

Tvinga mig inte att ifrågasätt min existens.
Ikke få meg til betvile min eksistens.

dölj post-människornas existens!
ettermennesker ikke eksisterer!

Er existens är slut.
Livet som dere kjenner det, er over.

Att förlänga sin existens leder till okänt lidande.
Å forlenge eksistensen leder til ukjent lidelse.

Tissaia känner säkert till flickans existens.
Tissaia vet at jenta finnes.

en domstol erkände Cosa Nostras existens.
en rett anerkjente at Cosa Nostra eksisterte.

Om våra föräldrars existens.
Om våre foreldres eksistens.

Är de medvetna om vår existens?
Vet de at vi eksisterer?

Hela vår existens är en gåta.
Livet vårt på jorda er en gåte.

Ni har förnekat robotarnas existens.
Du har benektet eksistensen av dem.

han förnekade aldrig din existens.
han benektet aldri at du eksisterte.

Men jag kan försäkra dig om att han hade varit glad åt din existens.
Men han ville blitt glad for å få vite at du finnes.