FALLENDE - oversettelse til Svensk

• fallande
• sjunker
• faller
• dalande

Eksempler på bruk av Fallende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mistenkt placentaløsning med fallende puls på foster.
Misstänkt placentaavlossning med minskad hjärtfrekvens på foster.

Året til de fallende stjernene.
Aret med de fallande stjärnorna.

Den fallende Ikaros.
Den fallande Ikaros.

Jeg husker den fallende følelsen da jeg var liten.
Jag minns känslan av att falla när jag var liten.

Om den fallende vampyryetien.
Om den fallande vampyryetin.

bedriftenes fortjeneste fallende.
konsumtionen och vinsterna har fallit.

Sjåføren min ble skadet av en fallende statue.
Min chaufför blev skadad av en nerfallande staty.

Se her. Den fallende mannen.
Se på denna, den fallande mannen.

Året med de fallende stjernene. Akkurat som det var for mange rein.
Precis som när det var för många renar under De fallande stjärnornas år.

utsiktene blir dårligere for hver time med tanke på manglende fremgang og fallende temperaturer.
det ser dystrare ut för varje timme med tanke på brist på framsteg och att temperaturen sjunker.

Selv som ARV-priser i Afrika og det globale sør forble prisene i USA tilnærmet uendret. var kontinuerlig fallende.
Till och med när priset på ARV i Sydafrika och den globala södern kontinuerligt föll, så förblev priserna i USA praktiskt taget oförändrade.

Bortsett fra fallende aske var det noen hus som også brant ned til grunnen etter å ha blitt truffet av lavabomber, eller sto direkte i veien for den strømmende lavaen.
Bortsett från nedfallen aska brann också vissa hus av eld som orsakades av lavabomber, eller störtade in av de framvällande lavaströmmarna.

Som døde fanget i en fallende bil, Til nå inkluderer ofrene en 39 år gammel far, og Mr. Patils nestleder, Subhash Mathur.
Och herr Patils ombud Subhash Mathur. som satt fast i en bil som föll, Bland de döda finns en 39-årig pappa.

Men en sjelden gang i blant… ser jeg en fallende stjerne brenne over den svarte himmelen.
Men ibland har jag sett en stjärna falla, brinnande mot den svarta himlen.

holder deg bevisst enhver fallende mulighet? Eller godtar du det.
är alert inför varje möjlighet i fallet.

Soldaten der borte vil ta Yahsin, de fallende likene eksponere de som står bak til ytterligere skudd fra de andre soldatene,
Soldaten skulle skjuta Yahsin de fallande kropparna skulle öppna för eldgivning från de andra soldaterna

lavtone og tonelag 2 som fallende tone, mens høytonedialekter realiserer tonelag 1
en låg ton och tonläge 2 som en fallande ton men de högtonade dialekterna realiserar tonläge 1

Den faller ned.
Den ramlar ner.

Spaden falt i vannet.
Skyffeln hamnade i vattnet.

Livmoren hennes har falt ned eller noe sånt.
Hennes livmoder har trillat ner, eller nåt.