ATT FALLA - oversettelse til Norsk

• å falle
• til å synke

Eksempler på bruk av Att falla på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Att falla ner från saker?
Falle ned fra ting?

USA kommer aldrig att falla för fotboll?
Amerikanere vil aldri omfavne fotball?

Annars kommer vi att falla, kämpande.
Ellers faller vi mens vi slåss.

För att falla långt måste man börja högt uppifrån.
For å havne så dypt, må man starte høyt oppe.

Saigon kommer ju att falla när som helst nu.
Den byen kan jo falle når som helst.

Tyngdfunktionären får henne att falla som en meteor.
Gravitasjonskontrolløren får henne til å falle som en meteor.

Kommer all skuld att falla på regeringen. Om det är så här.
Vil skylden falle på regjeringen. Hvis ting forblir slik.

James ska få en stuntman att falla, ta hammaren
James får en stuntmann til å snuble, tar hammeren

Det fick mig att falla för honom.
Det fikk meg til å falle for ham.

Varför var du tvungen att falla för en odugling som han?
Hvorfor måtte du falle for en udugelig taper som ham?

Jag ska få dig att falla… Bildligt talat.
Jeg skal legge deg ned. I overført.

Jag minns känslan av att falla när jag var liten.
Jeg husker den fallende følelsen da jeg var liten.

Nu kommer byn att falla, precis som de andra.
Nå faller denne landsbyen, akkurat som alle de andre.

Du kommer nog att falla ännu mer för henne.
Du faller nok bare enda mer for henne.

Säg åt dem att falla tillbaka till cardassisk rymd.
Send dem til å falle tilbake til cardassiske territorium.

Min mage håller på att falla igenom mitt rövhål.
Føles som magen skal falle gjennom ræva.

Nu kommer allt att falla på plats.
Alt vil falle på plass.

En måne håller på att falla ur sin omloppsbana.
En måne holder på å falle ut av sin omløpsbane.

Saigon kommer ju att falla när som helst nu.
Det stedet faller når som helst.

Att falla i dina drömmar och vakna
Av å falle i drømme