FALLANDE - oversettelse til Norsk

• fallende
• faller
• synkende

Eksempler på bruk av Fallande på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Blodtryck 70 över 40 och fallande.
Blodtrykket er 70I 40 og synker.

har ni sett en fallande stjärna?
har du sett en fallen stjerne?

Jag söker en fallande stjärna.
Jeg leter etter en fallen stjerne.

Har du hört ryktena om en fallande stjärna?
Har du hørt ryktene om en fallen stjerne?

Fallande skala i åtta toner,
Ned skalaen åtte noter

formen och hastigheten på en fallande sten i form av vågor.
hastigheten til en stein som faller i form av bølger.

är ett sexfotat versmått med fallande rytm.
vekslende mellom daktyler(tung-lett-lett) og spondeer tung-tung.

Det föll mig aldrig in att det kunde vara sant.
Det slo meg aldri at det kunne være sant.

De som faller ur ledet blir avrättade med bajonett eller skjutna.
De som går utenfor rekken blir skutt.

Temperaturen faller för snabbt.
Temperaturen synker raskt.

Det kan falla i bitar.
Det kan gå i stykker.

Hela stan faller samman!
Hele byen går fra konseptene!

Golvlisterna faller i bitar och jag har inte åtgärdat det.
Gulvlistene går i oppløsning og jeg har ikke utbedret det.

Det faller inte ner.
Det ramler ikke ned.

Dräkten faller i bitar.
Drakten går i oppløsning.

Han skulle falla 100 meter.
Han ville falt ca 90 meter.

Om jag föll igenom, skulle jag aldrig klara att nå krönet, min utväg.
Raste jeg gjennom, ville jeg aldri komme opp skråningen, og der var utveien.

Du föll pladask.
Du gikk rett ned.

Nej, jag faller inte mer för ditt snack.
Nei, jeg går ikke på flere av dine løgner.

Slå mig på hakan så faller jag som en säck potatis.
Slå meg på haka, så går jeg rett ned.