FERIEN - oversettelse til Svensk

• semestern
• lovet
• ledighet
• semester
• lov
• vårlovet

Eksempler på bruk av Ferien på Norsk og deres oversettelse til Svensk

La meg ta denne ferien med din far.
Låt mig få den här semestern med er far.

Kommer du tilbake før ferien min?
Kommer du tillbaka innan lovet?

Er det derfor du avbrøt ferien din og kom tilbake?
Är det därför du avbröt din semester och kom tillbaka?

Ikke at jeg ikke syns det er fint at ferien din var fin.
Inte för att jag inte är glad för att ditt lov var bra.

La meg ta denne ferien med din far.
Låt mig få den här semestern med er pappa.

Har du studert hele ferien?
Har du pluggat hela lovet?

Beklager at jeg ødelegger ferien.
Förlåt att jag förstör din semester.

Så ferien.
Sen kom semestern.

Jeg er ikke like blek som før ferien.
Jag är inte lika blek som före lovet.

Nyte ferien sin. Moren din… bør.
Din mamma borde njuta av sin semester.

Det må du. Ferien er over.
Du måste. Semestern är över.

Vi har ett show igjen før ferien.
Vi har bara en show kvar innan lovet.

Vi håper du og dine nyter ferien sammen.
Vi hoppas att du och dina kära njuter av er semester tillsammans.

Du tar ferien hjem.
Du tar med semestern hem.

Hvordan var ferien?
Hur var lovet?

Den fordømte maneten ødela ferien min.
Den jäkla maneten förstörde min semester.

Så dette er siste ferien før arbeidet begynner?
Så det här är sista semestern innan arbetet börjar?

Er det derfor du avbrot ferien din og kom tilbake?
Är det därför du avbröt din semester och kom tillbaka?

Sov ikke bort hele ferien nå.
Sov inte bort hela semestern nu.

Unnskyld for at jeg ødela ferien din.
Förlåt för att jag förstörde din semester.