LOV - oversettelse til Norsk

• lov
• pris
• tillatelse
• ferie
• gud
• lovet
• ferien
• må
• heldigvis
• lovsang

Eksempler på bruk av Lov på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tack och lov, en kvinna.
Takk og pris, ei kvinne.

Har du fått lov av fröken Martha?
Har du fått tillatelse av frøken Martha?

Tack och lov, hon är här.
Takk og lov, hun er her.

Vi har lov.
Vi har ferie.

Tack och lov.
Og takk Gud for det.

Tack och lov, Mayflower.
Takk og pris, Mayflower.

Tack och lov för vår favorit Marsman.
Takk og lov for vår favoritt marsboer.

Du har fått lov att lämna basen.
Du har fått tillatelse til å forlate basen.

Jag har lov.
Jeg har ferie.

Men vårt lov hålls gisslan.
Men ferien vår holdes som gissel.

Tack och lov att du inte gjorde det.
Og takk Gud for at du ikke gjorde det.

Tack och lov, Eightball!
Takk og pris, Eightball!

Du måste sluta komma hit utan lov.
Du skal slutte å komme inn hit uten tillatelse.

Det är lov.
Det er ferie!

Bara de som förtjänar det får lov att känna.
Bare de som fortjener det får lov til å kjenne.

För att alla lov tar slut, älskling.
Fordi ferien alltid tar slutt, kjære.

För att säga:"Tack och lov att vi vet bättre nu.
Og si:"Takk, Gud, vi vet bedre nå.

Tack och lov, du är i säkerhet!
Takk og pris for at du er trygg!

De tog min glass utan lov.
De tok iskrem uten min tillatelse.

Jag sa:"Tack och lov att jag har jobb.
Men jeg sa: Takk og lov at jeg får jobbe.