FORBLE - oversettelse til Svensk

• förblev
• var
• stannade
• blev
• kvarstod
• kvar
• fortsatte
• kvarstannade
• är
• höll sig
• kvarblev

Eksempler på bruk av Forble på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg forble kysk.
Jag är förbluffad.

Den forble størst frem til etter 2. verdenskrig.
Det var den djupaste krisen sen andra världskriget.

Vi forble her sammen.
Vi stannade här tillsammans.

Han ble bare gal en gang, men han forble det.
Han blev bara knäpp en gång, men han förblev det.

Men vi derimot, vi forble altfor dødelige.
Medan vi är alltför dödliga.

Rudolf Virchow forble aktiv som patolog
Rudolf Virchow var en aktiv patolog

Jeg så hvordan livet mitt ville ende hvis jeg forble på øya.
Jag såg hur mitt liv skulle sluta om jag stannade på ön.

Så jeg forble taus.
Så jag förblev tyst.

Vi lever, og koordinatene våre forble hemmelige.
Vi lever och platsen är hemlig.

I tre uker forble skjebnen til Malta usikker.
I tre veckor var Maltas öde osäkert.

der Huc forble i nesten tre år.
där Huc stannade nära tre år.

Kanskje fordi han forble et barn.
Kanske för att han förblev ett barn.

nå frigjort fra makten over stakkars Jonathan forble intakt.
som nu släppt sitt grepp om stackars Jonathan är intakt.

Amerikanerne forble fanget ved Anzio resten av vinteren
Amerikanerna var fast i Anzio under resten av vintern

Levetzau døde i 1756, men paléet forble i familiens eie inntil 1794.
Erik Lovisin avled omkring 1715 men gården stannade i familjens ägo fram till 1749.

En del av meg forble ubrukt.
En del av mig förblev oanvänd.

Han forble singel til 50.
Han var singel till efter 50.

Vent. Selv om jeg forble lojal og taus og.
Vänta. Även om jag förblev lojal och tyst och.

Alle unntatt en mann som forble utenfor.
En man stannade utanför.

Tuvia og Lilka forble gift resten av livet.
Tuvia och Lilka var gifta för resten av sina liv.