FORMET - oversettelse til Svensk

• formade
• i form av
• skapade
• bildat
• format
• formad
• formades
• i formen av
• skapat

Eksempler på bruk av Formet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

I Den store Gatsby er det et berømt skilt formet som et brillepar.
I boken Den store Gatsby, finns en berömd skylt i formen av ett par glasögon.

Lokomotivet formet hele barndommen din.
Det loket formade hela din barndom.

Og det har formet ham som person.
Och det har format honom som människa.

Formet av en korsfarende vitenskapsmann, Professor James Marcus.
Skapat av en vetenskapsman, Professor James Marcus.

Den var formet som et skjell.
Den var formad som en strandsnäcka.

Bokstavelig talt trofeer formet som dansende pølser. Nei.
Troféer formade som dansande varmkorvar. Nej.

Den økonomiske kollapsen har formet en økonomi basert på dop.
Den ekonomiska kollapsen har format en ekonomi baserad på droger.

En som er formet som en trekløver.
En som är formad som en treklöver.

For å forråde hånden som formet mannen før deg?
För att bedra en man som skapat en?

Gjenstander som formet menneskets historie.
Artefakter som formade människans historia.

Frue, vi vil ha kjeks formet som konkylier også.-Ja.
Snacks format som trumpetsnäckor också, frun.-Ja.

Perfekt formet til å infiltrere koloniens hjerte. En flerbørstemark.
Perfekt formad för att infiltrera kolonins hjärta. En havsborstmask.

Det kongens stahet har formet.
Det kungens envishet har skapat.

Tyngdekraften formet solen, jorden og månen.
Gravitationen formade solen, jorden och månen.

Jeg hadde formet dippen perfekt!
Jag hade format dippen perfekt!

Jorden er formet som en sjokoladedonut.
Jorden är formad som en chokladmunk.

Blomster formet som bøtter, produsert av en orkidé.
Blommor formade som hinkar sitter på en orkidé.

Jeg har et fødselsmerke formet som en ananas. Pokker.
Jag har ett födelsemärke format som en ananas. Jäklar.

Og potten er formet som en hatt!
Och krukan är formad som en hatt!

Så han formet faren din.
Därför formade han din pappa.