FORRIGE - oversettelse til Svensk

• förra
• sista
• sen
• föregående
• sist
• senaste
• förre
• tidigare
• den förra
• senast

Eksempler på bruk av Forrige på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den forrige jeg skjøt med den brukte to dager på å dø.
Den jag sköt sist tog två dar på sig att dö.

Den forrige sersjanten var også en gammel veteran.
Deras förre sergeant var också en gammal veteran.

Eller så er det grunnet den forrige jobben din.
Eller så naggade ditt tidigare jobb på reserverna….

Forrige sak ble oppklart
Vi löste vårt sista fall tack

Dette er forrige prøve.
Det här är senaste provet.

Det beste er at vi var der forrige torsdag.
Det bästa är att vi var där förra torsdagen.

I løpet av forrige uke ble det klart.
Under föregående vecka stod det klart.

Den forrige fikk en stall.
Den förra fick ett stall.

Det er kjøpekvittering, forrige eier og hennes frikjøpingsbevis.
Det är köpekvittot, förre ägaren och hennes friköpsbevis.

I det forrige testamentet, signert i Spania,
I hans tidigare testamente, från Spanien,

Se forrige hypotese og erstatt meg med Gud.
Se sista antagandet och ersätt mig med Gud.

Den forrige begravelsen jeg var i varte rundt en time.
Sist jag var på begravning tog det bara en timme.

Det forrige forholdet mitt.
I mitt senaste förhållande.

Hva var overraskelsesingrediensen forrige uke?
Vad var överraskningsingrediensen förra veckan?

Ja. Jeg sendte deg et brev forrige måned.
Ja, jag sände dig ett brev för en månad sen.

Forrige uke"?
Föregående vecka"?

Den forrige hva da?
Den förra vad då?

Jøss! Din forrige kameramann ble sløyet!
Din förre kameraman fick buken uppskuren! Jösses!

Min forrige kjæreste var besatt av Ed Sheeran.
Min sista pojkvän var besatt av Ed Sheeran.

Hadde den forrige fogden et system for alt papirarbeidet?
Hade den tidigare fogden nåt system för pappersarbetet?