HALTE - oversettelse til Svensk

• halta
• drog

Eksempler på bruk av Halte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kom igjen. Du kan ikke halte rundt blant jentene iført det.
Kom igen. Du kan inte stappla runt bland flickorna i det där.

Dere er som halte skilpadder!
Ni är som lama sköldpaddor!

Så de kuttet av dem manndommen og gjorde dem halte så de ikke skulle tenke på å flykte igjen.
De skar av deras mandom och sen gjorde de dem halta, så att de inte skulle kunna rymma igen.

Så kanskje skaden skjedde akkurat her. Og Ben sa at han så noen halte bort fra parken.
Så skadan hände kanske precis här. Ben sa att han såg någon som haltande bort från parken.

Halte ut tiden til vi fikk tilbake enheten,
Bidade sin tid tills vi fick apparaten så

Hvor lenge vil I halte til begge sider? Dersom Herren er Gud, så følg ham,
sade:»Huru länge viljen I halta på båda sidor? Är det HERREN som är Gud,

Og du spør meg om den dyrebare hunden din som kanskje vil halte resten av livet,
Som kanske kommer halta för resten av livet

samler dem fra jordens ytterste ende; blandt dem er det både blinde og halte, både fruktsommelige og fødende;
församla dem från jordens yttersta ända-- bland dem både blinda och halta, både havande kvinnor och barnaföderskor;

vanføre og blinde og halte!
krymplingar och blinda och halta.

blinde ser, halte går, spedalske renses,
blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena,

Halen må være der oppe et sted.
Stjärten måste vara där uppe.

Vi finner halen og kommer tilbake med batteriene.
Vi ska hitta stjärten och ta hit batterierna.

Jeg haler deg inn!
Jag halar in dig!

HALE JERNVAREHANDEL.
HALES JÄRNHANDEL.

Hale sa hva som skjedde.
Hale berättade vad som hände.

Jeg haler bare ut avskjeden.
Jag drar bara ut på avskedet.

Skal vi hale seilet?
Ska vi hala seglen?

Hun var halt på det ene bakbenet.
Hon var halt på ena bakbenet.

Halen på en korruptert rase.
Svanstippen på ett dåligt släkte.

Hvorfor haler du dette ut?
Varför drar du ut på det?