Eksempler på bruk av Juble på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og høre publikum juble igjen. Det eneste som kunne få orden på hodet, var en kamp.
Och höra publiken jubla igen. Det enda som kunde få ordning på skallen var en match.de uomskårnes døtre juble!
de oomskurnas döttrar ej fröjda sig.I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!
fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige!La lemmene du knuste, få juble. La meg få oppleve fryd og glede.
Låt mig få höra fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få jubla.La dem juble og glede sig
Men må de jubla och glädja sig, som unna mig min rätt,
Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn!
Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret;den stummes tunge juble. For kilder bryter frem i ørkenen, og bekker i ødemarken.
den stummes tunga skall jubla. Ty vatten Bryt ut og juble alle sammen, Jerusalems ruiner!
Jeg vil juble og glede meg over din trofasthet,
Jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd,Så skal min tunge juble over din rettferdighet.
så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.Dine døde skal bli levende, mine lik skal opstå; våkn op og juble, I som bor i støvet!
Men dina döda må få liv igen; mina dödas kroppar må åter stå upp. Vaknen upp och jublen, I som liggen i graven;Den skal blomstre og juble, ja juble og synge med fryd; Libanons herlighet er gitt den,
Den skall blomstra skönt och fröjda sig, ja, fröjda sig och jubla; Libanons härlighet skall bliva den given,led vanære, skal nu juble over sin lodd; derfor skal de få dobbelt lodd i sitt land,
de som ledo smälek skola nu jubla över sin del. Så skola de få dubbelt att besitta i sitt land;
Hvorfor jubler de?
Alle jubler og er glade.
Alla jublar och är glada.Du jubler aldri over en skade.
Man jublar aldrig för en skada.Alle jubler til slutt, og det er oppriktig glede.
Alla jublar i slutet. Det är äkta glädje.Hvorfor jubler de?
Varför jublar de?Hvorfor jubler dere?
Varför jublar ni?!De jubler for meg.
De jublar för mig.
