KUL - oversettelse til Svensk

• cool
• häftig
• grym
• bra
• kul
• knöl
• bula
• schyst
• schysst
• hipp
• sjyst
• fräck
• supercool
• jättecool

Eksempler på bruk av Kul på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kul tatovering.-Takk.
Schyst tatuering.-Tack.

Kul. Nei, vi gikk ikke så ofte.
Kul. Nej, vi gick inte så ofta.

Å bli her var en kul idé.
Det var en bra idé att stanna.

Han ga meg en kul penn.
Han gav mig en grym penna.

Han er faktisk ganske kul.
Han är faktiskt ganska häftig.

Gi deg. Du er kul.
Lägg av, du är cool.

Du har en kul i hodet, men du ser ut.
Du har en bula i skallen, men du ser.

Du er kul. Hei, Milton.
Du är schysst. Du, Milton.

Hjernesvulst. En kul? Din hurpe!
En knöl? Hjärntumör. Din slyna!

Det har vært en kul tid for folk som liker raske biler,-.
Det har varit en kul tid för dem som gillar hög fart- Bra att veta.

Har noen sett en kul film i det siste?
Har nån sett nån bra film på sistone?

Hun er kul.
Hon är schyst.

Hun er som Siri, men kul.
Hon är som Siri, men grym.

Jeg vil ha en kul maske.
Jag skulle vilja ha en häftig mask som dem.

Dette er ikke Hollywood, så kul er jeg ikke.
Vi är inte i Hollywood och så cool är jag inte.

Ser jeg kul ut i denne hatten?
Ser jag hipp ut i den här hatten?

Han sier jeg har en kul i hodet og kanskje et brukket håndledd.
Jag har en bula i huvudet och kanske en bruten handled.

Selena er kul, ikke sant?
Selena är schysst, va?

Jeg fant en kul.
Jag hittade en knöl.

Men én jobb virket kul, etterforsker.
Men det fanns ett jobb som såg kul ut- utredare.