LEDSAGER - oversettelse til Svensk

• följeslagare
• eskort
• sällskap
• assistent
• kamrat
• ledsagare

Eksempler på bruk av Ledsager på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ledsager! Kampanje! Han er fantastisk.
Kampanj! Kompanjon. Vad rolig han är.

Jeg er ledsager for Hans nåde biskop Heahmund.
Jag är i sällskap med Hans nåd biskop Heahmund.

Baronen har en ledsager og han ville ikke skille dem.
Kattbaronen hade en käresta, och man fick inte skilja dem åt.

Men du trenger en ledsager.
Men du behöver en övervakare.

Jeg må finne meg en ledsager.
Dags för mig att skaffa damsällskap.

Alle trenger en ledsager.
Alla behöver en kompanjon.

For du skal være der som min ledsager.
För du ska följa med som min gäst.

Hun skal være min ledsager.
Hon ska vara min gäst.

Det blir ikke troll før kongens ledsager har kommet.
Det blir inga troll- förrän kungens gäst har kommit.

så har vi ingen ledsager.
och vi har inga träffar.

ingen herre og mester, ingen ledsager?
Ingen herre och mästare, ingen gemål?

Jeg setter stor pris på deg som en ledsager, men politikk?
Men politik? Du är en uppskattad följeslagerska,?

pappa er ledsager.
min pappa är förkläde.

Og hans vakre ledsager.
Och hans vackra dam!

Men det ble ikke noe av, så… For øyeblikket har du en snakkesalig ledsager i stedet for en stille en.
Men ännu är det ogjort, så för tillfället har ni en pratsam följeslagare, i stället för en tyst.

vil være prins Alfreds ledsager.
som kommer att vara prins Alfreds ledsagare.

den sentrale stjernen har en ledsager.
den centrala stjärnan har en följeslagare.

Du er neppe den eneste på en paranormal konferanse uten en kvinne som ledsager.
Dessutom lär du inte vara den ende killen på ett paranormalt konvent utan en dam på armen.

Og nå mer foretrukken hypotese antyder at Triton, i forkant av innfangsten, hadde en ledsager lignende Pluto-månen Charon som den dannet et binærsystem med.
En hypotes säger att Triton, innan den fångades in, kan ha haft en massiv följeslagare och alltså ha varit en del av ett dubbelsystem liknande Pluto och Charon.

Det kan være bra for karrieren din om du ledsager ham til middag og sånn.
Det kan vara bra för din framtid om du åt middag med honom och så.