LEGGER - oversettelse til Svensk

• lägger
• lämnar
• sätter
• stoppar
• placerar
• upp
• nattar
• lägga
• la
• lade
• satte
• sätta
• lämna

Eksempler på bruk av Legger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

I hvert rom legger han en bulldogflaggermus i dvale sammen med en brannbombe.
Inuti varje fack placerar han en fladdermus i dvala tillsammans med en brandbomb.

Fra nå av legger jeg planer, du utfører dem!
Hädanefter gör jag upp planerna, du utför dem!

Jeg legger undersøkelsesrapporten på pulten din.
Jag lämnar min rapport på ditt skrivbord.

Pokker! Jeg legger fire her!
Jag sätter fyran här. Fan!

Han legger hånda på rumpa til hunden.
Han lägger handen på hundens bak.

Vanligvis… legger man i klesvasken før man slår den på.
Man brukar… lägga i tvätt innan man sätter igång maskinen.

Jeg legger badedrakter i esker seks dager i uken?
Kommer du ihåg att jag stoppar baddräkter i lådor sex dar i veckan?

Pernille legger Jacob akkurat nå.
Pernille nattar Jacob.

Legger stadig nye planer for å ta over makten over kongeriket.
Kommer ständigt upp med nya planer för att ta makten över kungariket.

Klassisk. Jeg legger det over.
Jag placerar det ovanför. Klassiskt.

Jeg legger lapp til deg hos Cooks.
Jag lämnar ett meddelande hos Cook.

Vi legger frem saken for Rådet i kveld.
Vi lägger fram vårt fall för rådet ikväll.

Jeg legger bare inn ny kurs.
Jag sätter bara en ny kurs.

Han bare legger på!
Han bara la på luren!

Karol! Hun legger på snart!
Hon kommer lägga på snart. Karol!

Vi legger inn et moderne avsnitt.
Vi stoppar in en modern sekvens.

Hvis ikke legger vi et der.
Om inte placerar vi ett där.

Jeg legger fra meg telefonen.
Jag lägger bort mobilen.

Jeg legger denne her, Paquita.
Jag lämnar detta här. Paquita.

Så legger jeg mikken.
Sen sätter jag micken.