LIDD - oversettelse til Svensk

• lidit
• genomlidit
• fått utstå
• drabbats av
• lidigt
• mötes

Eksempler på bruk av Lidd på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Har ikke de barna lidd nok?
Har inte barnen lidit tillräckligt?

Har ikke folket mitt lidd nok?
Har inte mitt folk lidit tillräckligt?

grått og lidd.
gråtit och lidit.

Har du ikke lidd nok?
Har du inte lidit tillräckligt?

Har vi ikke lidd nok?
Har vi inte lidit nog?

Har familien hennes ikke lidd nok?
Har hennes familj inte lidit nog?

Har ikke Nik lidd nok?
Har inte Nik lidit nog?

Gudene skal vite vi har lidd i London.
Gud vet att vi har lidit i London.

Nok til å vite at når han døde, Bajor lidd et stort tap.
Nog för att veta att Bajor led en stor förlust när han dog.

Folket mitt har lidd nok. Stille!
Mitt folk har lidit tillräckligt. Tyst!

Jeg har lidd mye, herre.
Jag har lidit svårt, herrn.

Og hvordan landet ville lidd hvis noe hendte dets hersker.
Nationen skulle få lida om nåt hände dess härskare.

Men… du har lidd, ikke sant?
Men… du har lidit, eller hur?

Heldig som har lidd, og heldig som har tilbrakt disse lange månedene i sengen.
Som har fått lida och ligga så många månader i sängen.

Jeg vet det. Begge våre folk har lidd nok.
Båda våra folk har lidit tillräckligt. Jag vet.

Har du eller en som står deg nær lidd skade pga uaktsomhet?
Har du eller en närstående farit illa på grund av vårdslöshet?

Folket i denne byen har lidd, mester Bruce.
Människor i staden har lidit, master Bruce.

Alle har lidd nok.
Alla har plågats nog mycket.

Vi har lidd, ofret, sørget,
Vi har lidit, offrat, sörjt,

Vi har alle lidd i menneskenes hender.
Vi alla har fått lida i händerna på människor.