LIDER - oversettelse til Svensk

• lider
• lider av
• lidande
• drabbas
• får
• drabbas av
• plågas av
• genomlider
• lida
• mötes
• våndas

Eksempler på bruk av Lider på Norsk og deres oversettelse til Svensk

William lider av midlertidig blindhet.
William lider av tillfällig blindhet.

Jeg vil ikke at du lider samme skjebne.
Jag vill inte att ni drabbas av samma öde.

ellers lider du samme skjebne som de to vennene dine.
annars får du göra dina vänner sällskap.

Ok. Jeg vet at du lider.
Okej. Jag vet att du lider.

I denne tørken lider alle….
I torkan drabbas alla.

Lider på denne dagen. Beklager.
Hemskt ledsen. lidande denna dag.

Denne byen lider av sult.- Krig.
I}- Staden lider av Hungersnöd.- Krig.

Ikke så lenge jeg lider under 1.
Inte så länge jag plågas av 1.

Nekter vi, lover han at de lider samme skjebne som disse mennene.
Om vi vägrar, går de samma öde till mötes som de här.

Bare en mor kan forstå hva hun lider for sitt fremtidige barn.
Bara en mor kan förstå vad hon genomlider för sitt framtida barn.

Og jeg vet at du lider.
Och jag vet att du lider.

Det er nok en grunn til at vi lider.
Jag vet att det finns en bra anledning för vårt lidande.

Jeg lider ikke.
Jag våndas inte.

Alle lider av posttraumatisk stress i varierende grad.
Alla lider av posttraumatisk stress med varierande grad.

Vi får håpe at du ikke lider samme skjebne som henne.
Vi får hoppas att du inte ska gå samma öde till mötes.

Jeg vet hva du lider av.
Jag vet vad du lider av.

Du føler deg kun lykkelig når han lider like mye som deg.
Den enda gången du är lycklig är när hans lidande liknar ditt.

Du lider, og du vil ikke innrømme det.
Du våndas, men vägrar medge det.

Hun lider av psykologisk traume.
Hon lider av psykiskt trauma.

Hun er dronning og vi lider.
Hon är drottning och vi lider.