LITE - oversettelse til Svensk

• liten
• föga
• ganska
• litet
• lite
• ont
• smärre
• mindre
• små

Eksempler på bruk av Lite på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Oksygen, nitrogen, svært lite CO², ekstremt lav fuktighet.
Syre, kväve, mycket lite koldioxid, extremt låg luftfuktighet.

Det er et lite lidelse for et viktig mål, DaiMon.
Det är ett litet lidande för ett viktigt mål, DaiMon.

Denne metoden krever et lite offer.
Metoden kräver en smärre uppoffring.

Vi hadde lite bensin.
vi hade ont om bensin.

Et lite tilbakeslag på vei mot stasjonsvogntriumf.
Ett mindre bakslag på min väg till herrgårdsvagnstriumf.

Det er et lite skap.- Nei, sir.
Det är en liten garderob.- Nej, sir.

Vi har et lite problem her, for jeg har vært litt slem.
För jag har varit ganska stygg. Vi har ett litet problem här.

Så… lite overraskende. Du mislyktes.
Så föga förvånande. Du misslyckades.

Du gir meg lite tid. Greit? Greit?
Du ger mig för lite tid. Okej. Okej?

Hvis du snudde deg, ville det vært et lite mirakel.
Om ni vände er om skulle det vara ett smärre mirakel.

du har hatt lite tid.
du har haft ont om tid.

Du og jeg skal ha et lite møte.
Du och jag ska ha ett litet möte.

Aner du hvor lite midler jeg får?
Vet du hur små anslag jag får?

Vi har et lite problem vi må løse.
Vi har ett mindre problem att lösa.

Det er lite overskudd, men vi blir lykkelige.
Vinsten är liten, men vi blir lyckliga.

Lite ante han om at denne uskyldige handlingen.
Föga anade han att denna oskyldiga handling-.

Uansett hvor mye eller lite som skjer, endrer det ting.
Oberoende av hur mycket eller lite tid som går, så förändras saker.

Du er ikke lite hyklersk.
Du är ganska skenhelig.

Men det er et lite problem.
Det finns emellertid ett smärre problem.

Han har kanskje lite penger.
Han har kanske ont om pengar.