MARSJERTE - oversettelse til Svensk

• marscherade
• tågade
• gick
• demonstrerade
• marscherar
• marschera

Eksempler på bruk av Marsjerte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

To timer senere marsjerte tyskerne inn.
Två timmar senare marscherade tyskarna in.

Han samlet sammen de styrker han kunne og marsjerte sørover.
Han samlade ihop de styrkor som kunde och marscherade söderut.

De franske arméene ble mobilisert og marsjerte opp etter planen.
De franska arméerna mobiliserades och marscherade upp enligt plan.

Så disse var heltemodige kvinner som marsjerte for rettighetene sine.
Här var alltså dessa heroiska kvinnor som marscherade för sina rättigheter.

De ville mistet jobben om de marsjerte i sin landsby.
De får sparken om de demonstrerar i sin egen by.

Hva ville skje om vi marsjerte inn der?
Vet du vad som händer om vi går in där?

Jeg husker engang kompaniet marsjerte over en åker-.
Jag minns när vårt kompani marscherade över ett fält-.

Marsjerte rundt og hold opp skilt.
Tågade runt och höll upp plakat.

På grunn av mindre opprør i nord marsjerte kongen sakte men sikkert nordover.
Små uppror i norr fick kungen att långsamt marschera åt det hållet.

Da du marsjerte inn i tronsalen etter slaget ved Blackwater.
När du stegade in i tronsalen efter slaget vid Blackwater.

Du marsjerte ikke, så du har ingen rett.
Du har inte demonstrerat, så du har ingen rätt.

General von der Goltz marsjerte mot Helsingfors og inntok byen.
Generalmajor von der Goltz marscherade mot Helsingfors och befriade staden.

Marsjerte med Martin Luther King
Hon demonstrerade med Martin Luther King

Som buddhistmunker som marsjerte mellom trærne.
Som buddistmunkar som marscherade in bland träden.

De fikk også den pavelige emissæren på sin side, og marsjerte nordover.
Stödda av ett påvligt sändebud som hade ställt sig på deras sida marscherade de norrut.

Kyros samlet hæren og marsjerte mot Lydia.
Kyros samlade en armé och tågade mot lydierna.

Karl samlet hæren og marsjerte til Bordeaux.
Armee och dess marsch mot Leningrad.

Du sa akkurat det samme da demonstrantene marsjerte på torget.
Du sa samma sak när demonstranterna tågade in på torget.

Vitellius marsjerte inn i Roma den 17. juli samme år, 69 det tok noe tid å komme seg dit, ettersom han befant seg i Gallia under hele krigent.
Vitellius tågade in i Rom den 17 juli 69 samma år det tog ett tag att ta sig dit då han befann sig i Gallien under hela kriget.

Som Livgardens finske skarpskytterbataljon marsjerte styrken til Polen i 1831
Som Livgardets finska skarpskyttebataljon tågade truppen till Polen 1831