OMHANDLER - oversettelse til Svensk

• handlar om
• behandlar
• rör

Eksempler på bruk av Omhandler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Magasinet omhandler i hovedsak politikk og kultur.
Programutbudet kretsar främst kring konst och kultur.

Norge har tre stortingsmeldinger som omhandler menneskerettighetene.
Wennstam har skrivit tre reportageböcker om ämnet våldtäkt och övergrepp mot kvinnor.

Denne artikkelen omhandler dansen milonga og milongamusikken.
Denna artikel handlar om dansen milonga och milongamusiken, men se även Milonga danstillställning.

Saken omhandler nasjonal sikkerhet.
Ett brott rörande nationell säkerhet.

De usagte regler som omhandler den hensynsfullhet og respekt-.
Reglerna om hänsyn och respekt som pressen visar kungafamiljen.

De manglende sidene omhandler en positiv voidkoeffisient og AZ-5.
De saknade sidorna avhandlar en positiv voidkoefficient och AZ-5.

Selvfølgelig. Jeg husker alt som omhandler deg.
Jag minns allt om dig.- Självklart.

Alle bøkene hun låner omhandler magi og overnaturlighet.
Alla henne biblioteksböcker berör magi och det övernaturliga.

Historien omhandler din død.
Historien innehåller din död.

Og historien min fra nå av omhandler sannheten, og dens følger.
Och min berättelse hädanefter berör sanningen och dess konsekvenser.

Jeg har et dokument her som omhandler firmaets finanser.
Jag har ett dokument som beskriver företagets ekonomiska situation.

Selvfølgelig. Jeg husker alt som omhandler deg.
Självklart. Jag minns allt om dig.

Nå er jeg i en situasjon som omhandler en sjelden mynt.
Jag har en personlig situation som innefattar ett ovanligt mynt.

Ett av diktene omhandler ham.
Det finns en hel dikt om honom.

Bra. Sir, det omhandler Mr. Wellick.
Bra. Sir, det gäller mr Wellick.

De er svært komplekse og kinkige og omhandler en av kadettene våre.
Och gäller en av våra kadetter. De är av högst komplicerad och känslig art.

Den omhandler demoner, demonoppstandelse, krefter som holder til i skoger,
Den handlar om demoner, att väcka dem till liv. De krafter som håller till i skogen

Men noen av de mørkeste kapitler i min verdens historie omhandler tvangsflytting av en mindre befolkningsgruppe for å tilfredsstille en større gruppes behov.
Men några av de mörkaste kapitel i min världs historia handlar om tvångsförflyttning av en mindre befolkningsgrupp för att tillfredsställa en större grupps behov.

Den typen reaksjoner som Markovnikovs regel omhandler innledes med at den elektropositive delen(elektrofilen)
Den typ av reaktioner som Markovnikovs regel behandlar inleds med att den elektropositiva delen(elektrofilen)

Brevet omhandler hundeavl på øyene,
Brevet handlar om hundavel på öarna,