PENT - oversettelse til Svensk

• fint
• vackert
• snällt
• snyggt
• bra
• trevligt
• lugnt
• vänligt
• prydligt
• artigt
• sött
• rart
• tjusigt
• stiligt

Eksempler på bruk av Pent på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er et pent sted a besøke.
Det är ett trevligt ställe att besöka.

Men hvordan? Pent arbeid?
Snyggt arbetat.- Men hur?

Pent navn. Ja, Millie.
Fint namn. Ja, Millie.

Det er ganske pent.
Det är ganska bra.

Er det ikke et pent navn?- Cordelia?
Cordelia?- Är det inte ett vackert namn?

Vi slåss ikke pent her.
Vi slåss inte snällt här.

Hun er pent pakket i bilen min.
Hon är prydligt paketerad i min bil.

Du får ta det litt pent med mannen din.
Ta det lite lugnt med din man.

Snakk pent til meg, Jacob.
Tala vänligt till mig, Jacob.

Det var et pent navn.
Vilket trevligt namn.

Pent jobbet, Johnny.
Snyggt jobbat, Johnny.

Det er for pent til å spises.
Det är för fint för att äta.

Det er et pent navn. Yue Shen?
Yue Shen? Det är ett vackert namn?

må de spørre meg pent.
måste de be mig snällt.

du tok det så pent.
du tar det så bra.

Ta det pent, det behøver ikke ende slik!
Ta det lugnt, frun! Det behöver inte sluta så här!

Jeg prøvde å snakke pent til deg.
Jag försökte prata vänligt med dig.

Det var ikke pent, det du sa om Miss Patricia.
Det var inte trevligt, det du sa om miss Patricia.

Å spise pent er som å ikke spise i det hele tatt.
Att äta artigt är som att inte äta alls.

På Landvetter. Pent parkert, som om ikke noe hadde skjedd.
Prydligt parkerade, som om inget hade hänt. På Landvetter.