PRATE OM - oversettelse til Svensk

• prata om
• tala om
• snacka om
• diskutera
• pratar om

Eksempler på bruk av Prate om på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nå skal vi prate om deg.
Nu ska vi prata om dig.

Ikke hvis vi må prate om det.
Inte om vi måste prata om det.

Jeg vil ikke prate om Samantha.
Jag vill inte prata om Samantha.

Jeg trodde at du ville prate om det?
Jag trodde att du ville prata om det?

Vi må prate… Vi må prate om dette.
Vi måste prata… Vi måste prata om det här.

jeg vil ikke prate om det.
jag vill inte prata om det.

Spence, vi må prate om dette.
Spence, vi måste prata om det.

Vi må prate om Shane, pappa.
Pappa, vi behöver prata om Shane.

Jeg trenger ikke prate om det.
Jag behöver inte prata om det.

Det er noe vi må prate om, Julia.
Det är en sak vi måste prata om, Julia.

La oss prate om dette.
Vi snackar om det.

Må vi prate om det?
Måste vi pratat om det?

Jeg hørte folk prate om det på AKM. Ingen.
Jag råkade höra folk prata om det på akuten. Ingen.

Jeg vil nok ikke prate om det her med deg… Vil du vurdere skilsmisse.
Jag vill nog inte prata om det här med dig… Skulle du överväga skilsmässa.

Først vil du prate om det. Så skjeller du meg ut!
Först vill du att vi ska prata om det, sen blir man utskälld!

Skal vi gjøre det eller prate om det?
Ska vi göra det eller prata om det?

Hva skulle dere prate om?
Vad skulle ni två ha att prata om?

kanskje du ikke vil prate om det her.
du vill nog inte prata om det här.

Jo, men det er ikke det vi må prate om.
Men vi ska inte prata om det. Jodå.

Du får prate om deg selv.
Du får chansen att prata om dig själv.