ROT - oversettelse til Svensk

• rot
• röra
• sabba
• oreda
• rörigt
• strula
• rota
• stökigt
• bråte
• stöka
• oordning
• sjabbla
• soppa

Eksempler på bruk av Rot på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Rot rundt så mye du vil, din jævel!
Rota så mycket du vill, rövhål!

Jeg er glad fordi jeg elsker rot.
För jag älskar oreda. Jag är ivrig.

Det er et rot der ute. Bra.
Det är rörigt där ute. Bra.

Ja, det blir et rot siden han var FBI-agent.
Ja, och det blir en röra för han var FBI-agent.

Hittil har ikke noe slått rot.
Inget har slagit rot hittills.

Rommet mitt er et rot.
Mitt rum är stökigt.

Rot har et navn.
Bråte har ett namn.

Ikke rot det til!
Strula inte till det!

Ikke rot den bort ved å fortsette å invadere… det grunnlovsbeskyttede privatlivet til Brody-familien.
Sabba inte den genom att fortsätta inkräkta… på Brodys konstitutionellt skyddade privatliv.

Ikke rot i eskene mine.
Rota inte runt i mina lådor.

Ja, det blir et rot siden han var FBI-agent.
Japp. Och det kommer att bli rörigt, för han var en FBI agent.

Jeg liker ikke rot.
Jag gillar inte oreda.

Og ikke en tornado som river deg opp uten rot.
Och inte en tornado som sliter upp dig utan rot.

Rotet ditt er mer rotete enn mitt rot.
Din röra är rörigare än min röra.

Jeg vet det er et rot… Hei, Gard!
Jag vet att det är stökigt…- Gord!

Ikke rot det til. Faller du av blir det det store fallet.
Strula inte till det, om du ramlar är du död.

Rot ikke med tingene mine.
Stöka inte till mina saker.

Ale. Ikke rot det til.
Ale. Sabba inte det här nu.

Ikke rot i tingene mine.
Rota inte bland mina grejer.

Nytt rot. Siden du ikke får hybel, kan dette bli det.
Nytt bråte. Du kan väl ha ditt studentrum här.