OREDA - oversettelse til Norsk

• rot
• kaos
• uorden
• rotet
• til alt
• uro

Eksempler på bruk av Oreda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han gillar inte oreda.
Han liker ikke rot.

Ska du någonsin skapa oreda, så är det nu.
Ska du noensinne skape røre, så er det nå.

Vi måste lämna all oreda och dysfunktion bakom oss.
Vi må ordne opp i rotet og dysfunksjonen her inne.

Se nu vilken oreda det är!
Se på rotet vi er i nå!

Vi rensade upp i deras oreda och lovade att tiga om det.
Vi rensket opp i rotet deres og lovte å tie om det.

Lögner och oreda.
Løgner og forvirring.

Vem är det som ställer till med oreda i mitt hus?
Hvem er det som skaper oppstyr i huset mitt?

Familjen vaknade till en oreda i köket.
En familie som våknet til rot på kjøkkenet.

Och låt det vara lite oreda.
Og la det være litt rotete.

Tack, men jag vill inte skapa oreda.
Takk, men jeg vil ikke skape røre.

Du är rädd för att ställa till oreda.
Du er alltid redd for å rote til ting.

Stark är i fullständig oreda.
Firmaet er helt kaotisk.

så jag får städa upp hans oreda.
så jeg må rydde opp i dette rotet.

så jag måste städa upp hans oreda.
så jeg må rydde opp i dette rotet.

An8}medan han skapade oreda, tjänade de yngre pengar.
An8}mens han lagde forstyrrelser, tjente de yngre penger.

Det är en väldig oreda här.
Det er en veldig uryddig her.

ställ till med lite oreda.
skap litt trøbbel.

Därför kan entropi även ses som ett mått på ett systems oreda.
Som et mål på uordenen i systemet. Derfor kan entropi også forstås.

Nej, du behöver inte skapa mer oreda.
Nei, du trenger ikke grise mer.

alla människor och all oreda.
alle folkene og avledningene.