SANNSYNLIG - oversettelse til Svensk

• trolig
• sannolik
• troligt
• sannolikt
• möjligt
• chans
• förmodligen
• sannolikheten
• risk
• sannolika
• troligare
• troligast
• chansen
• sannolikhet

Eksempler på bruk av Sannsynlig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det var mindre sannsynlig at de kom tilbake-.
Det var mindre risk att de återvände-.

Sannsynlig at den svindleren seler deg imitasjoner.
Chans att den vesslan säljer dig billiga kopior.

Ikke sannsynlig, sir.
Inte troligt, sir.

Det er sannsynlig at du hører navnet ditt.
Det är sannolikt att du kommer att höra ditt namn.

Selv ikke Howard tror at det er sannsynlig.
Fast inte ens Howard tror att det är möjligt.

Sannsynlig dødsårsak.
Trolig dödsorsak.

Det er svært sannsynlig at du har rett.
Sannolikheten är stor att det stämmer.

Det er mest sannsynlig den dyreste tingen i hele leiligheten.
Den är förmodligen den dyraste saken i hela lägenheten.

Det er sannsynlig.
Det är sannolikt.

Vi har sannsynlig motiv.
Vi har ett möjligt motiv.

Ifølge eksperter er det sannsynlig.
Enligt experterna är det troligt.

En sannsynlig historie.
En trolig historia.

Uten den har ikke myndighetene sannsynlig grunn, og saken avvises.
Utan den saknar regeringen sannolika skäl och anklagelserna ogillas.

Bortsett fra en sannsynlig død?
Utom, förmodligen, död?

Det virker sannsynlig.
Det verkar sannolikt.

Meget sannsynlig.
Mycket möjligt.

Det virker ikke sannsynlig.
Det verkar inte troligt.

En annen og mindre sannsynlig tolkning er
En mindre sannolik tolkning är

Sannsynlig.
Trolig.

vi har ikke sannsynlig grunn.
så vi har inte sannolika skäl.