SKAFFE - oversettelse til Svensk

• skaffa
• fixa
• få
• ge
• ordna
• hämta
• köpa
• hitta
• ta
• fram

Eksempler på bruk av Skaffe på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Eller…-Kan du skaffe tingene mine?
Kan du hämta mina saker? Eller?

Burde ikke skolen skaffe en buss?
Borde inte skolan ordna en buss?

Du må skaffe meg en jobb der.
Du måste ge mig ett jobb där.

Kan du skaffe litt til meg? Nei.
Kan du få tag i det då? Nej.

Vi må skaffe en advokat og stevne ham.
Vi måste skaffa en advokat och stämma honom.

Du skal skaffe meg en vogn.
Du ska fixa en vagn till mig.

Vi kan alltid skaffe penger og våpen.
Vi kan alltid hitta pengar och vapen.

Vi kan skaffe en stige på skolen.
Vi kan ta en stege från skolan.

Kan presidenten skaffe oss litt tid hos Sikkerhetsrådet?
Kan ordföranden köpa oss lite tid med säkerhetsrådet?

Jeg kan skaffe ti spoler svært strekkfast aluminium.
Jag kan ordna tio spolar av höghållfast aluminium.

Kan du skaffe en lege?
Kan ni hämta en läkare?

Jeg ville skaffe meg hevn for min stolthets skyld.
Jag ville få min hämnd, för min stolthets skull.

Du må skaffe meg tilgang.
Du måste ge mig tillgång.

Alyssa.-Vi må skaffe penger.
Vi borde fixa pengar.-Alyssa.

Jeg må skaffe meg et liv.
Jag måste skaffa mig ett liv.

Hvor fort kan vi skaffe tre millioner?
Hur snabbt får vi fram tre miljoner till?

Kanskje vi kan skaffe en billett til.
Vi kanske kan hitta en biljett till.

Du skulle skaffe papirene, men mislyktes.
Ni skulle ta med pappren. Ni misslyckades.

Kanskje skaffe noen planter.
Kanske köpa lite växter.

Jeg kan skaffe en båt og føre deg i sikkerhet.
Jag kan ordna en båt och ta dig i säkerhet.