KAN FIXA - oversettelse til Norsk

• kan fikse
• kan skaffe
• kan ordne
• kan få
• kan gjøre
• kan reparere
• klarer
• kan lage
• kan finne
• kan ta
• kan gi
• kan løse
• kan rette opp
• kan hente

Eksempler på bruk av Kan fixa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Men jag kan fixa det.
Jeg kan reparere det.

Ja, jag kan fixa det här.
Ja, jeg klarer det.

Vi kan fixa mer.
Vi kan få mer.

Jag kan fixa hörlurar, eller en kudde… Filt?
Jeg kan skaffe hodetelefoner eller en pute… Teppe?

Jag kan fixa pass till din familj.
Jeg kan ordne pass til familien din.

Nej. Jag kan fixa det!
Jeg kan fikse det! Nei!

Jag kan fixa det med en hammare och några spik,
Jeg kan reparere den med hammer og spiker.

Jag kan fixa det här.
Jeg kan gjøre det bedre.

Om jag kan fixa ärrbildning, har jag då även förmågan att läka dem?
Hvis jeg kan lage arr, kan jeg da lege dem også?

Vi ska se om vi kan fixa en agent till dig.
La oss se om vi kan finne en agent til deg.

Jag kan fixa det här.
Dette klarer jeg.

Vi kan fixa pengar.
Vi kan få penger når vi vil.

Jag kan fixa en till dig, om du vill.
Men jeg kan skaffe deg en, om du vil.

Men jag kan fixa ett möte… på sätt och vis.
Uansett, jeg kan ordne et møte ansikt til ansikt.

Jag kan fixa jobb åt dig.
Jeg kan fikse deg en jobb.

Vi kan fixa nåt från jobbet.
Vi kan ta noe fra jobb.

Du kan fixa det sen.
Du kan gjøre det ferdig senere.

Jag kan fixa snyggare märken på datorn… Nej.
Jeg kan lage bedre merker på datamaskinen.

Jag kan fixa din bil.
Jeg kan reparere til bilen din.

Vi kan fixa en bil till dig.
Vi kan finne en bil til deg.