SLIPP - oversettelse til Svensk

• släpp
• låt
• låter
• låta

Eksempler på bruk av Slipp på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun er ikke trusselen. Slipp henne.
Släpp henne, hon är inget hot.

Ikke slipp dem bak oss. Formasjon!
Låt dem inte komma bakom oss. Formering!

Slipp meg av i nærheten av vandrehjemmet. Reis deg.
Res dig. Släpp av mig nära vandrarhemmet.

Slipp henne! Forsvinn med deg!
Släpp henne! Stick!

Slipp oss forbi, takk.
Låt oss passera, tack.

Slipp våpenet og radioen din.
Släpp ditt vapen och din radio.

Ok? Bare slipp meg gjennom.
Okej? Låt mig bara passera.

Slipp ham! Slipp ham!
Släpp! Släpp honom!

Gi meg en bot, men slipp meg ut herfra!
Ge mig böter, men låt mig komma härifrån!

Slipp ham, Charlie. Løp, Daniel!
Spring, Daniel! Släpp honom, Charlie!

Hvis du virkelig bryr deg om henne, slipp henne.
Om du verkligen bryr dig om henne, låt henne gå.

Vær så snill, slipp meg! Slipp meg!
Släpp mig! Snälla, släpp mig!

Ikke vær så gammeldags. Slipp meg.
Var inte så gammalmodiga. Låt mig vara.

Hvor skal vi? Slipp meg.
Vart för du mig? Släpp mig.

Ok, slipp meg til.
Okej, låt mig.

Dra opp, og ikke slipp noen ned hit.
Gå upp nu, och låt ingen komma ner.

Slipp meg. Hei!
Hörru! Släpp mig!

Stikk.- Kom igjen, slipp meg inn.
Kom igen, släpp in mig…- Stick.

Hei, slipp meg inn.
Hördu, släpp in mig.

Nei, slipp meg av på kafeen.
Nej, släpp av mig på kaféet.