SLIT - oversettelse til Svensk

• trötta
• slit
• kamp
• arbete
• jobbigt
• möda
• nöt

Eksempler på bruk av Slit på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det kreves tre ting: Hardt slit, utholdenhet og… hardt slit..
För att flyga krävs tre saker: hårt arbete, uthållighet och.

Ja, ikke slit det ut.
Ja, nöt inte ut det.

Ikke slit deg ut før den nye kona di blir levert.
Du vill inte trötta ut dig innan din nya fru levereras.

Ikke slit deg ut, Pierrot, herregud!
Slit inte ut dig, Pierrot, gode Gud!

Tro du meg, dette har vært slit.
Du har det jobbigt.

Du sa"hardt slit" to ganger.
Det sa du två gånger!-Hårt arbete.

Slit ham ut, ok?
Trötta ut honom, okej?

Ikke slit det ut.
Slit inte ut det.

å pendle til jobb er et slit.
att pendla till jobbet är jobbigt.

Bare pust. Ikke slit deg ut.
Trötta inte ut dig. Andas.

Ikke slit ut kvinnfolket, Tristan!
Tristan, slit inte ut tösen nu!

Jeg heter det. Ikke slit det ut.
Det är mitt namn, slit inte ut det.

Om han er uthvilt, slit ham ut.
Om han är utvilad, trötta ut honom.

Tobakk er ikke like hardt slit som bomull.
Tobak är inte lika hårt slit som bomull.

Lisa, ikke slit ham ut på bryllupsreisen.
Och Lisa, trötta inte ut honom för mycket på smekmånaden.

Å være estety v er kanskje slit nok.
Att vara hästtjuv är kanske slit nog.

Fyr dem opp, slit dem ut.
Trissa upp dem, trötta ut dem.

For ærlig arbeid er det lave lønninger og hardt slit.
För ärligt arbete är det låga löner och hårt slit.

Det er navnet. Ikke slit det ut.
Det är mitt namn, slit inte ut det.

Jeg berømmer bare en venns slit.
Jag berömmer bara en väns slit.