SMART - oversettelse til Svensk

• klok
• klipsk
• klyftig
• intelligent
• listig
• en smart
• begåvad
• smart
• klokt
• klyftigt
• listigt
• den smarta

Eksempler på bruk av Smart på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vær så snill… Smart nok… Ikke slå meg igjen.
Klyftig nog… Snälla… Snälla, slå mig inte igen.

Hun er smart, og hun lærer fort.
Hon är listig, och hon lär sig snabbt.

Fru Farah er en kald og smart kvinne.
Farah är en intelligent och kylig kvinna.

At han var snill og smart.
Att han var snäll och smart.

Nei, du elsker Yolande, fordi du er smart.
Nej, du älskar Yolande eftersom du är klok.

Hun er smart.
Hon är klipsk.

Noen så smart som deg? Det vil være en utfordring.
En smart kille som du, det blir en utmaning.

Jeg er like smart som Nancy Brill.
Jag är lika begåvad som Nancy Brill.

Bare ikke smart nok til å slå meg.
Men inte klyftig nog att slå mig.

Og morsom og smart.
Och rolig och intelligent.

David var skikkelig liten, men smart.
David var väldigt liten men listig.

Han var høy og smart.
Han var lång och smart.

Hun er smart.
Hon är klok.

Bestemoren din sier du er smart.
Din farmor säger att du är klipsk.

Et smart trekk er å selge 28"gullfisker" short til f. eks. 99,10.
Ett klokt drag vore att sälja 28 optioner till underpris.

Altfor smart til å melke kuer resten av livet.
För begåvad för att mjölka kor resten av livet.

En veldig smart mann sa en gang.
En smart man sa.

Broren din er smart.
Din bror är listig.

Hun er smart.
Hon är intelligent.

Kelso er ikke like smart.
Kelso är inte lika klyftig.